Toutes les communes

Atlas du Monferrato

Cisterna d'Asti: visites, histoire et itinéraires

Asti

CisternadAsti panorama.jpg
Image : Alessandro Vecchi · CC BY-SA 4.0
Altitude
350 m au-dessus du niveau de la mer
Superficie
10,73 km2
Gentilé
pétroliers
Saint patron
Vierge du Rosaire

Un regard de près

À la découverte de Cisterna d'Asti

Cisterna d'Asti (Sisterna dans le Piémont) est une commune italienne de 1 211 habitants[1][4] de la province d'Asti, à la frontière avec la province de Cuneo. La commune de Cisterna d'Asti est caractérisée par un territoire essentiellement vallonné, couvert de bois et de vignes. C'est un exemple typique d'un village d'origines anciennes, autrefois entouré de murs et de pentes naturelles et dominé par deux complexes de construction : le château et l'église paroissiale. Le château médiéval remonte au XIe ou XIIe siècle ; la citerne qu'il abrite à l'intérieur donne son nom au toponyme local.

Histoire de Cisterna d'Asti

Symboles · HonneursExplorer le chapitre

Le territoire de Cisterna était un lieu d'insécration au moins depuis les temps romains : l'une des sources les plus anciennes trouvées près du village est une épigraphie romaine (citée par Gian Secondo de Canis dans la "Corographie Astigia" et aujourd'hui disparue), probablement une plaque funéraire. Cet épigraphe, divisé en « deux morceaux d'inscription romaine, portant autour d'un ornement de feuillage et de petits cadres »[5] Allez.

"VERREDIUS SPE POL(Je suis désolé.) M. (et et) L. FILI FECE(pourriture) ... M. PE ....... R.D."

C'est très probablement une assiette funéraire dédiée au père, Verredius, enfants M. et L. L'épigraphe a été trouvé dans le hameau de Valmellana et, avec plusieurs découvertes de pièces romaines dans la même région, suggère l'existence d'un petit établissement.

Des découvertes archéologiques d'âge romain ont probablement été trouvées dans les localités de Mommiano (au nom presque certainement d'origine romaine), Bogardo et Venre. Les lieux exacts de découverte des diverses découvertes n'ont pas été connus en raison du caractère « privé » de ces recherches; les mêmes constatations n'ont pas été données à la municipalité et il est donc pratiquement impossible d'avoir une idée exacte de l'étendue de ces découvertes.

Au Moyen Âge, la Cisterna est un lieu fortifié important. Dès la première moitié du XIIe siècle, il passe à l'évêque d'Asti puis, en 1242, est vendu à la municipalité d'Asti.

Après plusieurs vicissitudes, il passa à Gian Francesco della Rovere (1538) puis, après une parenthèse dans laquelle il retourna au Saint-Siège, le fief fut vendu en 1650 à Francesco Dal Pozzo, marquis de Voghera.[6]

Le fils de François, Iacopo Dal Pozzo della Cisterna obtenu du pape Clément X le 11 octobre 1670, l'érection du fief à la principauté[7]. Le même Clément X a accordé au prince le droit de menthe, c'est-à-dire de battre l'argent, avec court daté 28 Mars 1673. Ce privilège, ainsi que celui de la troisième connaissance des causes civiles et pénales, accordée par Clément IX avant même l'érection de la principauté avec courte date 30 Novembre 1669, a fait les pouvoirs du presque souverain Pozzo.[8][7][9] Iacopo a fait des pièces en son nom. Le buste du prince était droit, avec de longs cheveux. Au revers, certains portaient une partie de bouclier montrant à 1 et 4 un puits soutenu par deux dragons ailés et face, 2 et 3 d'un aigle à une tête et avec des ailes ouvertes, et au centre six étoiles dans un bouclier ovale[7]. Certains de ces éléments sont encore présents dans les armoiries municipales.

Pendant la Seconde Guerre mondiale et l'occupation nazie-fasciste de Piemonte, Cisterna et ses environs boisés sont un important centre partisan. [10]

À l'aide des partisans, dans le pays est arrivé le major anglais Alexander Hope, qui est mort alors en raison d'un accident pendant la résistance.

Célèbre à Cisterna est l'histoire de Giacomo "Rino" Rossino: Rossino était un jeune partisan venant d'une fraction de San Damiano D'Asti qui a été capturé par les forces nazies-fascistes et les tirs par autoblindo sur la place principale du pays, qui aujourd'hui porte encore son nom.

Symboles

Les armoiries et le gonfalon ont été accordés avec le RMR le 2 mai 1996.[11]

«Blindage d'or, puits rouge, brique de noir, soutenu par les deux dragons ailés, vert, langues de rouge, face, contre-rampes, avec les queues passées en décusse, il bien surmonté par l'étoile de huit rayons, de bleu; à la tête de rouge, chargé de la croix d'argent. Des ornements extérieurs de la Commune.[12]»

La bannière est un tissu bleu.

Honneurs

Cisterna d'Asti est l'une des villes décorées de valeur militaire pour la guerre de libération, a décerné la médaille d'argent à la valeur militaire pour les sacrifices de ses populations et pour l'activité dans la lutte partisane pendant la Seconde Guerre mondiale.[13]:

Médaille d'argent au Valor militaire - ruban pour uniforme ordinaire
Médaille d'argent à Valor militaire

Territoire

Le territoire est vallonné, couvert de bois et de vignesExplorer le chapitre

Le territoire est vallonné, couvert de bois et de vignes

C'est la seule municipalité de la province d'Asti à faire partie géographiquement et géologiquement du Roero, et c'est le dernier village de sommet qui termine la crête de la Rocche.

C'est un village d'origine ancienne, autrefois entouré de murs naturels et de pentes et dominé par deux complexes de construction : le château, qui abrite à l'intérieur la "cisterna" qui donne son nom à la ville, et l'église paroissiale.

Que voir à Cisterna d'Asti

Château · Eglise paroissiale des Saints Gervasio et Protasio · Église de San GiuseppeExplorer le chapitre

Château

Le château de la Cisterna se dresse au sommet de la colline et d'une clôture fortifiée, mentionnée dans un document de 911, est devenu, à l'époque baroque, dans une résidence de pays noble.

L'organisation d'un double cercle de clôtures, bien qu'il ne soit pas encore fortifié par des bastions en briques, remonte au XIe - XIIe siècle.

La première clôture comprenait une grande zone non accessible et avec des murs surplombant tandis que la seconde, de forme presque carrée, occupait le sommet de la colline et dans son intérieur a été obtenu le réservoir de collecte encore existant, à laquelle le nom du lieu lui-même est dû.

Château de la Cisterna d'Asti

La tour, montant sur le bord est du château, est la prochaine étape et semble être datée au 13ème siècle. A l'origine, il devait remplir la fonction de l'observation, de la signalisation et du dernier refuge lors des raids ennemis et avoir le but symbolique de manifester le pouvoir et le prestige de la famille féodale qui l'a héritée.

Il n'y a aucune preuve concernant le XIVe et XVe siècle, à l'exception de l'arche ogivale (découverte lors des travaux de restauration de 1985) sur la paroi extérieure sud-ouest. Aujourd'hui, il apparaît avec la plante du XVIIIe siècle, quand elle a été renforcée par Giacomo Del Pozzo, de la famille homonyme.[14]
Au 19ème siècle, le château était la propriété des princes Savoy-Aoste, fils de Maria Vittoria du puits de Cisterna, dernier de la famille.
En 1912, le château fut finalement donné à la Commune par un acte de donation des héritiers des princes du puits.

La structure fortifiée domine le paysage vallonné et possède des murs imposants : elle est accessible par un arc antique sur lequel les armoiries du pape Innocent XII, en mémoire de la haute seigneurie exercée par l'Église dans le passé du pays.[14]

Le château médiéval de Cisterna d'Asti, situé au coeur des collines de Monferrato, a accueilli le Musée des Arts et de l'Artisanat du passé depuis 1980, l'une des collections ethnographiques les plus importantes de la Piemonte. Fondée par un groupe de volontaires 1990, le musée a été créé dans le but de préserver et de transmettre la mémoire de la culture matérielle rurale et artisanale de la région. Aujourd'hui, le musée abrite 6,000 objets, datant des XVIIe et XXe siècles, distribués en 27 chambres qui recréent fidèlement les ateliers et les espaces de travail de l'artisanat ancien, offrant aux visiteurs une immersion authentique dans la vie quotidienne du passé. Le musée se vante d'être le plus grand musée ethnographique de la Piemonte dans l'ancien château médiéval de Cisterna.

Le château lui-même, avec sa structure rappelant la forme d'un navire, représente un exemple architectural de grand charme et de valeur historique. Au cours des siècles, il a subi de nombreuses transformations, mais il a maintenu son imposant et son rôle de gardien de la mémoire collective.

Le Musée des Arts et de l'Artisanat d'un temps n'est pas seulement une exposition statique, mais un centre culturel animé, géré avec passion par des bénévoles qui organisent des visites guidées, des événements et des ateliers, contribuant activement à la valorisation du patrimoine local. La visite de ce musée est une occasion unique de redécouvrir les racines de la tradition piémontaise et de comprendre l'évolution des activités artisanales et paysannes qui ont marqué l'histoire de la région.
Le manoir fait partie du système des Châteaux Lower Open Piemonte.

Parmi les nobles titres qui se disputent dans Aimone di Savoie-Aoste, il y a celui du prince de Cisterna comme descendant et héritier de Maria Vittoria du Pozzo della Cisterna.

Les murs du château et les environs ont été dans le passé récent la scène de nombreux jeux de balle élastique et combattu, comme il rappelle une plaque sur la place Hope.

Eglise paroissiale des Saints Gervasio et Protasio

Eglise des Saints Gervasio et Protasio

L'église paroissiale des Saints Gervasio et Protasio est dédiée aux deux saints martyrs jumeaux, elle représente l'un des principaux lieux de culte du pays, avec une histoire qui a ses racines dans les temps anciens. L'église se distingue par sa structure sobre mais harmonieuse, enrichie d'éléments architecturaux de la fin de l'ère baroque et néoclassique et d'œuvres sacrées conservées à l'intérieur. En plus de la valeur religieuse, il s'agit également d'un important point de référence culturel pour la communauté locale, souvent impliquée dans les célébrations liturgiques et les événements traditionnels liés au calendrier chrétien. Son emplacement au cœur du pays le rend facilement accessible et bien intégré dans le tissu urbain. La paroisse est active et fait partie intégrante de la communauté, avec des initiatives impliquant les fidèles et les résidents.[15]

Le cœur spirituel du pays conserve des éléments de valeur artistique et dévotionnelle, y compris l'autel principal et un bel organe historique. L'autel principal, en marbre, domine la région presbytérienne avec un élégant tabernacle ovale également en marbre, symbole de solennité et centralité liturgique. En plus de l'autel principal, l'église dispose de quatre autels latéraux, chacun d'entre eux raconte un fragment de tradition et de foi locale.[16]

L'autel du Sacré-Cœur de Jésus, autrefois dédié au Suffragio, est réalisé en scagliola et abrite une peinture avec les âmes du Purgatoire, dominée par une scène de la Sainte Famille. L'autel de Sant'Antonio Abate, appartenant à la famille Scapino, est enrichi par une peinture représentant St. Anthony avec St. Rocco et St. - Sebastian. L'autel de San Fedele, appartenant à la famille Laferre, abrite plutôt une peinture dédiée au saint lui-même. Enfin, l'autel du Rosaire, en bois doré, conserve une statue de Notre-Dame du Rosaire sculptée au XVIIIe siècle par Francesco Maria Riva, maître sculpteur du Piémont.[17]

Pour compléter le système liturgique-musical de l'église, il y a l'orgue de roseau placé sur le forum contreface. Construit en 1926 par le célèbre orgue Giuseppe Gandini de Varese, l'instrument représente une part importante du patrimoine musical et culturel de la paroisse, souvent utilisé pour accompagner les célébrations et les moments solennels.[18]

L'église abrite une série de fresques de Luigi Morgari, peintre du Piémont actif entre la fin du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Morgari est connu pour ses nombreuses décorations dans les bâtiments religieux de Piemonte et d'autres régions italiennes.

Église de San Giuseppe

L'église de St. Joseph à Cisterna d'Asti est un exemple significatif d'architecture religieuse baroque et néoclassique tardive dans le Roero, situé dans la partie supérieure du village, le long de la route menant à l'église paroissiale et sous les murs du château.

Construit entre 1656 et 1660 comme siège de la Fraternité de St. Les disciples de Joseph (appelés "Batu"), l'église a une façade et un clocher modifié au fil du temps. L'intérieur abrite un précieux autel en bois baroque de 1664, attribué au "moyen" Pietro Francesco Torneto, et un retable représentant la Sainte Famille, œuvre du peintre Astigliano Pietro Laveglia, qui comprend une vue sur le château et le village de Cisterna de l'époque.

En 1903, le nouveau clocher, la sacristie et un mur de support ont été construits, tandis qu'en 1940 une statue en marbre blanc de Carrara représentant St. Joseph avec l'Enfant Jésus a été placé au-dessus du portail. Aujourd'hui, l'église est utilisée pour la récitation du Rosaire pendant le mois marial et pour quelques célébrations annuelles, en gardant le lien avec la communauté locale.[19]

Monument de Giacomo Rossino sur la place Cisterna d'Asti

Piazza Rino Rossino

Cisterna d'Asti place principale, a droit à la mémoire de Giacomo Rossino, un jeune partisan né le 4 décembre 1924 en San Damiano d'Asti, la place représente le cœur de la vie sociale de la ville. Rossino, également appelé « Rino », fermier de profession et membre actif de l'Action catholique, s'est joint à la Résistance italienne pendant la Seconde Guerre mondiale, combattant dans la 21ème Brigade « San Damiano » de la 6ème Division Alpine Autonome « Asti ». Capturé par les forces fascistes lors de la bataille de Cisterna et Santo Stefano Roero en mars 1945, il a été torturé et abattu le 6 mars 1945 sur la place principale de la ville, qui porte aujourd'hui son nom comme signe de reconnaissance et de mémoire. Entourée de bâtiments historiques et donnant sur les collines d'Asti, la place est souvent le lieu d'événements culturels, de marchés et d'événements traditionnels, servant de point de rencontre pour les résidents et les visiteurs et aidant à maintenir le tissu communautaire du village en vie.[20]

Musée Arts et artisanat d'un temps

Depuis 1980, le Musée des arts et métiers d'art local d'une époque.

Événements

Utilisations de la Cisterna d'Asti · MarchandisesExplorer le chapitre

Utilisations de la Cisterna d'Asti

Événement enogastronomique et culturel qui se déroule dans le village médiéval Cisterna d'Asti, dans Piemonte. Organisé par le Pro Loco local, l'événement se tient généralement à la fin du printemps ou au début de l'été, en développant autour du château du pays. "Usanze" offre un itinéraire qui combine des dégustations de plats typiques et des vins locaux, des spectacles en direct, des marchés et des moments culturels, renforçant les traditions du territoire roerino. L'initiative se distingue par la participation active des villes et des villages et par l'atmosphère évocatrice qui allie histoire, nature et convivialité. Une autre attraction est le Ristorantino avec vue panoramique, qui offre un dîner exclusif dans le jardin du château.[21]

Marchandises

Manifestation culturelle et de reconstitution organisée chaque année à l ' occasion Cisterna d'Asti, dans Piemonte, à l'intérieur du château médiéval du village. L'événement s'inspire de l'ancien privilège accordé en 1673 à la Principauté de Cisterna et Belreguardo pour battre l'argent, et célèbre sa mémoire par des animations théâtrales, des reconstitutions historiques et des chemins narratifs. Mercandè allie tradition et imagination, avec une attention particulière aux contes de fées populaires piémontais, et implique le public dans des activités interactives, des visites guidées et des ateliers au Musée Arts et Artisanats d'un temps. L'événement se déroule habituellement en octobre.[22]

Administration

Ci-dessous un tableau relatif aux administrations qui se sont succédées dans cette commune.Explorer le chapitre

Ci-dessous un tableau relatif aux administrations qui se sont succédées dans cette commune.

Période Premier citoyen Correspondre Charger Remarques
4 juin 1985 21 mai 1990 Antonio Povero Démocratie chrétienne Maire [23]
21 mai 1990 24 juillet 1991 Michele Canta - Maire [23]
20 septembre 1991 24 avril 1995 Dimanche Massocco Natta - Maire [23]
24 avril 1995 14 juin 1999 Rosella Scapino Fête du peuple Maire [23]
14 juin 1999 14 juin 2004 Mario Bodda Lista civica Maire [23]
14 juin 2004 8 juin 2009 Mario Bodda Lista civica Maire [23]
8 juin 2009 26 mai 2014 Renzo Peletto Lista civica Maire [23]
26 mai 2014 26 mai 2019 Renzo Peletto Lista civica Cisterna Maire [23]
26 mai 2019 au bureau Renzo Peletto Lista civica Cisterna Maire [23]

Société

Evolution démographique · Groupes ethniques et minorités étrangèresExplorer le chapitre

Evolution démographique

Habitants enregistrés[24]

Groupes ethniques et minorités étrangères

Selon les données de l ' ISTAT au 31 décembre 2010, la population étrangère résidente était de 171 personnes. Les nationalités les plus représentées par leur pourcentage de la population totale sont les suivantes:

  1. Roumanie, 79 (6,00%)
  2. République de Macédoine, 50 (3,80 %)
  3. Maroc, 19 (1,44%)

Galerie d'images

Explorer le chapitre
  • Vue sur le village et l'église paroissiale depuis la terrasse du château de Cisterna
    Vue sur le village et l'église paroissiale depuis la terrasse du château de Cisterna
  • Le monument aux chutes
    Le monument aux chutes
  • Murs du Château et de l'Hôtel de Ville
    Murs du Château et de l'Hôtel de Ville
  • Église Façade de San Giuseppe
    Église Façade de San Giuseppe
  • Vue de la chapelle et des collines et vignobles près de Cisterna
    Vue de la chapelle et des collines et vignobles près de Cisterna
  • Cisterna d'Asti 1955
    Cisterna d'Asti 1955

Remarques

Explorer le chapitre
  1. ^ à b Bilan démographique mensuel pour l'année 2026 (données provisoires), en haut démo.istat.it, ISTAT.
  2. ^ Classement sismique (XLS), en haut risques.protezionecivile.gov.it.
  3. ^ Tableau des degrés/jour des communes italiennes regroupées par région et province (PDF), dans Loi 26 août 1993, n. 412, annexe A, Agence nationale des nouvelles technologies, de l'énergie et du développement économique durable, 1er mars 2011, p. 151. URL consultée le 25 avril 2012 (archivé deURL d'origine le 1er janvier 2017).
  4. ^ Cisterna d'Asti (AT), en haut Tous les États membres. Extrait le 18 juillet 2023.
  5. ^ Gian Secondo de Canis, Corographie Astivia.
  6. ^ Cisterna d'Asti :: Ecomuseo delle Rocche del Roero, en haut L'ECOMUSEODELLEROCCHE.IT. Extrait le 18 juillet 2023.
  7. ^ à b c Promesse.
  8. ^ Alberto Casella, Cadets de la maison réelle, seigneurs féodaux du pape et empereur, princes - évêques. Le titre de Prince en Piemonte (première partie) (PDF), dans Examen du Collège Araldic, année CXIX, 1 (juin 2022), p. 197-199. Le Dal Pozzo étaient de 1660 aussi marquis du centre important de Voghera
  9. ^ Texte du Bull
  10. ^ Baldassarre Molino, Cisterna D'Asti, Un Principato tra Roero e Monferrato.
  11. ^ Cisterna d'Asti, en haut Bureau héraldique - Dossiers municipaux, Archives de l'État central. Consulté le 12 juin 2026.
  12. ^ Armoiries civiques piémontaises, vol. I, A-L, Conseil régional de Piemonte, 2016, p. 173, ISBN 978-88-96074-98-5.
  13. ^ Istituto del Nastro Azzurro fra Combattenti Decorati al Valor Militare - Institutions décorées d'une médaille d'argent à la valeur militaire, en haut Institutastroazzurro.it. Consulté le 2 décembre 2018 (archivé deURL d'origine le 20 septembre 2024).
  14. ^ à b Ville de Cisterna, en haut commune.cisterna.at.it.
  15. ^ Eglise Cisterna d'Asti des Saints Gervasio et Protasio, en haut l'église romaniche.it.
  16. ^ Cisterna des paroisses, en haut paroisses.wordpress.com.
  17. ^ Parishes Cisterna Ferrere, en haut Paroissescisternaferre-asti.it.
  18. ^ Les églises des diocèses italiens, en haut Eglisesitaliane.chiesacattolica.it.
  19. ^ Parishes Cisterna et Ferrere, en haut Paroissescisternaferre-asti.it.
  20. ^ Giacomo Rossino, en haut Biographies persistantes.isacem.it.
  21. ^ Propulser Cisterna, en haut de prolococisternadasti.it.
  22. ^ Musée des arts et de l'artisanat d'un temps (Cisterna d'Asti), en haut muséeartiemestieri.it.
  23. ^ à b c d Et f g h le les administrateurs. Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne., http://amministratori.interno.it/ Titre manquant pour url url (aide).
  24. ^ Données extraites de :

Bibliographie

Explorer le chapitre
  • Dominique Promis, Cisterna, dans Pièces Piemonte inédites ou rares - supplément, Turin, Imprimerie Royale, 1861.

Où dormir · Cisterna d'Asti

Chercher un hébergement sur Booking.com

Le paysage du vin

Ce village en terre viticole

Suivez le lien entre le pays, les vignobles et les territoires voisins.

Monferrato Astigiano

Explorer tous les territoires du vin →

Après le parcours, il reste à découvrir

Toutes les expériences

Rencontres, dégustations et activités pour compléter votre journée dans le Monferrato et ses environs.

Cisterna d'AstiGetYourGuide

Liens affiliés : si vous réservez via ces liens, MonferratoTrails peut recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. GetYourGuide gère la réservation, le paiement et l’assistance.