Todos os municípios

Atlas do Monferrato

Cisterna d'Asti: o que ver, história e percursos

Asti

CisternadAsti panorama.jpg
Imagem: Alessandro Vecchi · CC BY-SA 4.0
Altitude
350 m acima do nível do mar
Superfície
10,73 km²
Gentílico
Navios-tanque
Santo padroeiro
Madonna do Rosário

Um olhar de perto

À descoberta de Cisterna d'Asti

Cisterna d'Asti (Sisterna Piedmont é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de 1 211 habitantes[1][4] do província de Asti, na fronteira com a província de Cuneo. O município de Cisterna d'Asti caracteriza-se por um território predominantemente acidentado, coberto por matas e vinhedos. É um típico exemplo de aldeia de origens antigas, outrora cercada por muralhas e encostas naturais e dominada por dois conjuntos edificados: o castelo e a igreja paroquial. O castelo medieval remonta ao século XI ou XII; a cisterna que alberga dá nome ao topónimo local.

História de Cisterna d'Asti

Símbolos · HonrasExplora o capítulo

O território de Cisterna foi um lugar de insanidade pelo menos desde os tempos romanos: uma das fontes mais antigas encontradas perto da aldeia é uma epígrafe romana (citada por Gian Secondo de Canis na "Corografia Astigiana" e hoje desapareceu), provavelmente uma placa funerária. Esta epígrafe, dividida em "duas peças de inscrição romana, que levam em torno de algum ornamento de folhagem e pequenas molduras"[5] Vá lá.

"VERREDIUS SPE POL(Desculpa.) M. (et et) L. FILI FECE(runt) ... M. PE ....... R.D."

É provavelmente uma placa funerária dedicada ao pai, Verredius, filhos M. e L. A epígrafe foi encontrada na aldeia de Valmellana e, juntamente com vários achados de moedas romanas na mesma área, sugere a existência de um pequeno assentamento.

Achados arqueológicos da idade romana foram provavelmente encontrados nas localidades de Mommiano (no nome quase certamente de origem romana), Bogardo e Venre. Os locais exatos de descoberta dos vários achados não foram divulgados por causa da natureza "privada" de tal pesquisa; os mesmos achados não foram dados ao Município e, portanto, ter uma idéia exata da extensão desses achados é praticamente impossível.

Na Idade Média, Cisterna é um importante lugar fortificado. A partir da primeira metade do século XII ele passou para o bispo de Asti, então em 1242 foi vendido ao Município de Asti.

Depois de várias vicissitudes ele passou para Gian Francesco della Rovere (1538), então, depois de um parênteses em que ele voltou para a Santa Sé, o feudo foi vendido em 1650 para Francesco Dal Pozzo, Marquês de Voghera.[6]

O filho de Francisco, Iacopo Dal Pozzo della Cisterna obteve do Papa Clemente X em 11 de outubro de 1670, a ereção do feudo ao principado[7]. O mesmo Clemente X concedeu ao príncipe o direito de menta, que é bater dinheiro, com curto datado 28 Março 1673. Este privilégio, juntamente com o da terceira cognição de causas civis e criminosas, concedido por Clemente IX mesmo antes da ereção do principado com curta data 30 Novembro 1669, fez os poderes do quase soberano Pozzo.[8][7][9] O Iacopo fez moedas em nome dele. O busto do príncipe era liso, com cabelo comprido. No reverso alguns carregavam uma parte do escudo mostrando em 1 e 4 um poço apoiado por dois dragões alados e enfrentados, 2 e 3 de uma águia a uma cabeça e com asas abertas, e no centro seis estrelas em um escudo oval[7]. Alguns destes elementos ainda estão presentes no brasão municipal.

Durante a Segunda Guerra Mundial e ocupação nazista-fascista de Piemonte, Cisterna e seus arredores arborizados são um importante centro partidário. [10]

Na ajuda de partidários, no país chegou o Major Inglês Alexander Hope, que morreu então devido a um acidente durante a resistência.

Famoso para Cisterna é a história de Giacomo "Rino" Rossino: Rossino era um jovem partidário vindo de uma fração de San Damiano D'Asti que foi capturado pelas forças nazista-fascistas e tiros de autocego na praça principal do país, que hoje ainda tem seu nome.

Símbolos

O brasão de armas e o gonfalone foram concedidos com a DPR em 2 de Maio de 1996.[11]

«Escudo dourado, poço vermelho, tijolo de preto, apoiado pelos dois dragões alados, verde, línguas de vermelho, face, contra-rampas, com caudas passadas em decusse, bem superado pela estrela de oito raios, de azul; para a cabeça de vermelho, carregado da cruz de prata. Adornos exteriores da Comuna.[12]»

A bandeira é um pano azul.

Honras

Cisterna d'Asti é uma das cidades decoradas com valor militar para a guerra de libertação, condecorada com a medalha de prata para o valor militar para os sacrifícios de suas populações e para a atividade na luta partidária durante a Segunda Guerra Mundial.[13]:

Medalha de Prata ao Valor Militar - fita para uniforme comum
Medalha de Prata ao Valor Militar

Território

O território é montanhoso, coberto por bosques e vinhasExplora o capítulo

O território é montanhoso, coberto por bosques e vinhas

É o único município da província de Asti a ser parte geograficamente e geologicamente do Roero, e é a última aldeia de cume que conclui o cume do Rocche.

É uma aldeia de origem antiga, outrora cercada por muralhas naturais e encostas e dominada por dois complexos de construção: o castelo, que abriga dentro dele a "cisterna" que dá o seu nome à cidade, e a igreja paroquial.

O que ver em Cisterna d'Asti

Castelo · Igreja Paroquial dos Santos Gervasio e Protasio · Igreja de San GiuseppeExplora o capítulo

Castelo

O Castelo de Cisterna ergue-se no topo da colina e de uma cerca fortificada, mencionada num documento do 911, tornou-se, em tempos barrocos, numa nobre residência rural.

A organização de um círculo duplo de cercas, embora ainda não fortificada com bastiões de tijolos, remonta ao século 11 - 12.

A primeira cerca incluía uma área grande não acessível e com paredes pendendo enquanto a segunda, quase quadrada em forma, ocupava o topo da colina e em seu interior foi obtido o tanque de coleta ainda existente, ao qual o nome do próprio lugar é devido.

Castelo de Cisterna d'Asti

A torre, erguendo-se na borda oriental do castelo, é a etapa seguinte e parece ser datada ao século XIII. Originalmente, tinha de realizar a função de avistamento, sinalização e último refúgio durante ataques inimigos e ter o propósito simbólico de manifestar o poder e prestígio da família feudal que herdou.

Não há evidência sobre o século XIV e XV, exceto para o arco ogival (descoberto durante o trabalho de restauração de 1985) na parede exterior sudoeste. Hoje aparece com a planta do século XVIII, quando foi fortalecida por Giacomo Del Pozzo, da família homônima.[14]
No século XIX, o castelo era propriedade dos príncipes Savoy-Aosta, filhos de Maria Vittoria do poço de Cisterna, último da família.
Em 1912, o castelo foi finalmente doado à Comuna por um ato de doação dos herdeiros dos príncipes do poço.

A estrutura fortificada domina a paisagem montanhosa e possui muros imponentes: ela é acessada através de um antigo arco sobre o qual o brasão de armas do Papa Inocêncio XII, em memória do alto senhorio exercido pela Igreja no passado do país.[14]

O castelo medieval de Cisterna d'Asti, localizado no coração das colinas de Monferrato, acolhe desde 1980 o Museu de Artes e Ofícios do Passado, uma das mais significativas coleções etnográficas do Piemonte. Fundado por um grupo de voluntários em 1990, o museu foi criado com o objetivo de preservar e transmitir a memória da cultura material rural e artesanal da região. Hoje, o museu abriga mais de 6.000 objetos, datados entre os séculos XVII e XX, distribuídos em 27 salas que recriam fielmente as oficinas e espaços de trabalho do artesanato antigo, oferecendo aos visitantes uma autêntica imersão no quotidiano do passado. O museu se orgulha de ser o maior museu etnográfico do Piemonte no antigo Castelo medieval da Cisterna.

O castelo em si, com sua estrutura recordando a forma de um navio, representa um exemplo arquitetônico de grande charme e valor histórico. Ao longo dos séculos, ele passou por inúmeras transformações, mas mantendo sua imposição e seu papel como guardião da memória coletiva.

O Museu de Artes e Ofícios de um Tempo não é apenas uma exposição estática, mas um centro cultural animado, gerido com paixão por voluntários que organizam visitas guiadas, eventos e oficinas, contribuindo activamente para a valorização do património local. A visita a este museu é uma oportunidade única para redescobrir as raízes da tradição piemontesa e compreender a evolução das atividades artesanais e camponeses que marcaram a história da região.
A mansão faz parte do sistema Lower Open Castles Piemonte.

Entre os nobres títulos que competem em Aimone di Savoia-Aosta está o de Príncipe de Cisterna como descendente e herdeiro de Maria Vittoria do Pozzo della Cisterna.

As paredes do castelo e da área circundante estiveram no passado recente a cena de numerosos e lutados jogos elásticos de bola, como ele lembra uma placa na Praça Hope.

Igreja Paroquial dos Santos Gervasio e Protasio

Igreja dos Santos Gervasio e Protasio

A igreja paroquial dos Santos Gervasio e Protasio é dedicada aos dois santos mártires gêmeos, que representa um dos principais locais de culto do país, com uma história que tem suas raízes nos tempos antigos. A igreja destaca-se pela sua estrutura sóbria mas harmoniosa, enriquecida por elementos arquitetônicos da era barroca e neoclássica tardia e obras sagradas preservadas dentro dela. Além do valor religioso, é também um importante ponto de referência cultural para a comunidade local, muitas vezes envolvida em celebrações litúrgicas e eventos tradicionais relacionados com o calendário cristão. A sua localização no coração do país torna-o facilmente acessível e bem integrado ao tecido urbano. A paróquia é ativa e parte integrante da comunidade, com iniciativas que envolvem os fiéis e os residentes.[15]

O coração espiritual do país preserva elementos de valor artístico e devocional, incluindo o altar principal e um belo órgão histórico. O altar principal, feito de mármore, domina a área presbitério com um elegante tabernáculo oval também em mármore, símbolo de solenidade e centralidade litúrgica. Além do altar principal, a igreja tem quatro altares laterais, cada um dos quais conta um fragmento de tradição e fé local.[16]

O altar do Sagrado Coração de Jesus, uma vez dedicado ao Sufrágio, é feito em escagliola e abriga uma pintura com as almas do Purgatório, dominada por uma cena da Sagrada Família. O altar de Sant'Antonio Abate, propriedade da família Scopino, é enriquecido por uma pintura que retrata St. Anthony com St. C., SP Sebastian. O altar de San Fedele, pertencente à família Laferre, em vez abriga uma pintura dedicada ao próprio santo. Finalmente, o altar do Rosário, em madeira dourada, conserva uma estátua de Nossa Senhora do Rosário esculpida no século XVIII por Francesco Maria Riva, escultor mestre do Piemonte.[17]

Para completar o sistema litúrgico-musical da igreja há o órgão de cana colocado no fórum contra-facetado. Construído em 1926 pelo renomado organgar Giuseppe Gandini de Varese, o instrumento representa uma parte importante do patrimônio musical e cultural da paróquia, muitas vezes usado para acompanhar celebrações solenes e momentos.[18]

A Igreja abriga uma série de afrescos de Luigi Morgari, pintor do Piemonte ativo entre o final do século XIX e a primeira metade do século XX. Morgari é conhecida por suas inúmeras decorações em edifícios religiosos de Piemonte e outras regiões italianas.

Igreja de San Giuseppe

A Igreja de St. Joseph in Cisterna d'Asti é um exemplo significativo de arquitetura religiosa barroca e neoclássica no Roero, localizado na parte superior da aldeia, ao longo da estrada que leva à igreja paroquial e sob as paredes do castelo.

Construído entre 1656 e 1660 como sede da Irmandade de St. Joseph's Disciplinates (chamado "Batu"), a igreja tem uma fachada e uma torre de sino modificada ao longo do tempo. O interior abriga um valioso altar barroco de madeira de 1664, atribuído ao "meio" Pietro Francesco Torneto, e um retábulo que retrata a Sagrada Família, obra do pintor astigiano Pietro Laveglia, que inclui uma vista do castelo e da aldeia de Cisterna da época.

Em 1903, a nova torre de sinos, sacristia e uma parede de apoio foram construídas, enquanto em 1940 uma estátua de mármore branco de Carrara retratando St. José com o Menino Jesus foi colocado acima do portal. Hoje, a igreja é usada para recitar o Rosário durante o mês mariano e para algumas celebrações anuais, mantendo vivo o vínculo com a comunidade local.[19]

Monumento a Giacomo Rossino na praça Cisterna d'Asti

Piazza Rino Rossino

Cisterna d'Asti praça principal, com direito à memória de Giacomo Rossino, um jovem partidário nascido em 4 de dezembro de 1924 em San Damiano d'Asti, a praça representa o coração da vida social da cidade. Rossino também chamado de "Rino", agricultor de profissão e membro ativo da Ação Católica, juntou-se à Resistência Italiana durante a Segunda Guerra Mundial, lutando na 21ª Brigada "San Damiano" da 6ª Divisão Alpina Autônoma "Asti". Capturado pelas forças fascistas durante a batalha de Cisterna e Santo Stefano Roero em março de 1945, foi torturado e fuzilado em 6 de março de 1945 na praça principal da cidade, que hoje leva seu nome em sinal de reconhecimento e memória. Rodeada por edifícios históricos e com vistas panorâmicas sobre as colinas de Asti, a praça é frequentemente palco de eventos culturais, mercados e eventos tradicionais, funcionando como ponto de encontro para residentes e visitantes e ajudando a manter vivo o tecido comunitário da aldeia.[20]

Museu Artes e artesanato de um tempo

Desde 1980, o Museu de Artes e Ofícios local de uma época.

Eventos

Cisterna d'Asti Usos · MercandExplora o capítulo

Cisterna d'Asti Usos

Evento enogastronómico e cultural que acontece na aldeia medieval Cisterna d'Asti, em Piemonte. Organizado pelo Pro Loco local, o evento é geralmente realizado no final da primavera ou início do verão, desenvolvendo-se em torno do castelo do país. Usanze oferece uma rota de viagem que combina provas de pratos típicos e vinhos locais, shows ao vivo, mercados e momentos culturais, reforçando as tradições do território roerino. A iniciativa destaca-se pela participação ativa das cidades e aldeias e pela atmosfera evocativa que mistura história, natureza e convívio. Outra atração é o “Ristorantino” com vistas panorâmicas, que oferece um jantar exclusivo no jardim do castelo.[21]

Mercand

Evento cultural e de reencenação realizado anualmente em Cisterna d'Asti, em Piemonte, no interior do castelo medieval da aldeia. O evento inspira-se no antigo privilégio concedido em 1673 no Principado de Cisterna e Belreguardo para bater o dinheiro, e celebra a sua memória através de animações teatrais, reencenação histórica e caminhos narrativos. Mercandè combina tradição e imaginação, com particular atenção aos contos de fadas populares do Piemonte, e envolve o público em atividades interativas, visitas guiadas e oficinas no Museu Artes e Artes de um Tempo. O evento é geralmente realizado em outubro.[22]

Administração

Segue abaixo uma tabela relativa às administrações que se sucederam neste município.Explora o capítulo

Segue abaixo uma tabela relativa às administrações que se sucederam neste município.

Período Primeiro cidadão Corresponder Carregar Notas
4 de Junho de 1985 21 de Maio de 1990 Antonio Povero Democracia Cristã Presidente da câmara municipal [23]
21 de Maio de 1990 24 de Julho de 1991 Michele Canta - Presidente da câmara municipal [23]
20 de Setembro de 1991 24 de abril de 1995 Domingo Massocco Natta - Presidente da câmara municipal [23]
24 de abril de 1995 14 de junho de 1999 Rosella Scapino Festa Popular Presidente da câmara municipal [23]
14 de junho de 1999 14 de junho de 2004 Mario Bodda Lista cívica Presidente da câmara municipal [23]
14 de junho de 2004 8 de junho de 2009 Mario Bodda Lista cívica Presidente da câmara municipal [23]
8 de junho de 2009 26 de maio de 2014 Renzo Peletto Lista cívica Presidente da câmara municipal [23]
26 de maio de 2014 26 de maio de 2019 Renzo Peletto Lista cívica Cisterna Presidente da câmara municipal [23]
26 de maio de 2019 no escritório Renzo Peletto Lista cívica Cisterna Presidente da câmara municipal [23]

Sociedade

Evolução demográfica · Grupos étnicos estrangeiros e minoriasExplora o capítulo

Evolução demográfica

Habitantes cadastrados[24]

Grupos étnicos estrangeiros e minorias

Segundo dados do ISTAT em 31 de dezembro de 2010, a população estrangeira residente era de 171 pessoas. As nacionalidades mais representadas por sua porcentagem da população total viva foram:

  1. Roménia, 79 (6,00%)
  2. República da Macedónia, 50 (3.80%)
  3. Marrocos, 19 (1,44%)

Galeria de imagens

Explora o capítulo
  • Vista da aldeia e da igreja paroquial a partir do terraço do Castelo de Cisterna
    Vista da aldeia e da igreja paroquial a partir do terraço do Castelo de Cisterna
  • O monumento às Cataratas
    O monumento às Cataratas
  • Paredes do Castelo e da Câmara Municipal
    Paredes do Castelo e da Câmara Municipal
  • Igreja da fachada de San Giuseppe
    Igreja da fachada de San Giuseppe
  • Vista da capela e colinas e vinhas perto de Cisterna
    Vista da capela e colinas e vinhas perto de Cisterna
  • Cisterna d'Asti 1955
    Cisterna d'Asti 1955

Notas

Explora o capítulo
  1. ^ para b Balanço demográfico mensal relativo ao ano de 2026 (dados provisórios), acima demo.istat.it, ISTAT.
  2. ^ Classificação sísmica (XLS), acima riscos.protezionecivile.gov.it.
  3. ^ Tabela de graus/dia dos municípios italianos agrupados por região e província (PDF), em Lei 26 de agosto de 1993, n. 412, anexo A, Agência Nacional para as Novas Tecnologias, Energia e Desenvolvimento Económico Sustentável, 1 de março de 2011, p. 151. URL consultado em 25 de abril de 2012 (arquivado deurl original em 1º de janeiro de 2017).
  4. ^ Cisterna d'Asti (AT), acima Alltalia.it. Recuperado em 18 de julho de 2023.
  5. ^ Gian Secondo de Canis, Corografia Astigiana.
  6. ^ Cisterna d'Asti :: Ecomuseo delle Rocche del Roero, acima ECOMUSODELLEROCCHE.IT. Recuperado em 18 de julho de 2023.
  7. ^ para b c Promessa.
  8. ^ Alberto Casella, Cadetes da Real Casa, senhores feudais do Papa e Imperador, príncipes - bispos. O título de Príncipe em Piemonte (primeira parte) (PDF), em Revisão do Colégio Araldic, ano CXIX, 1 (junho de 2022), pp. 197-199. Os Dal Pozzo foram de 1660 também Marquês do importante centro de Voghera
  9. ^ Texto do Boletim
  10. ^ Baldassarre Molino, Cisterna D'Asti, Un Principato tra Roero e Monferrato.
  11. ^ Cisterna d'Asti, acima Escritório heráldico - Arquivos municipais, Arquivos Centrais do Estado. Recuperado em 12 de junho de 2026.
  12. ^ Brasão cívico piemontês, vol. I, A-L, Conselho Regional de Piemonte, 2016, p. 173, ISBN 978-88-96074-98-5.
  13. ^ Istituto del Nastro Azzurro fra Combattenti Decorati al Valor Militar - Instituições condecoradas com Medalha de Prata ao Valor Militar, acima institutenastroazzurro.it. Recuperado em 2 de dezembro de 2018 (arquivado deurl original em 20 de setembro de 2024).
  14. ^ para b Cidade de Cisterna, acima comum.cisterna.at.it.
  15. ^ Igreja de Cisterna d'Asti dos Santos Gervasio e Protasio, acima igrejaromaniche.it.
  16. ^ Paróquias Cisterna, acima paróquias.wordpress.com.
  17. ^ Paróquias Cisterna Ferrere, acima paróquiascisternaferre-asti.it.
  18. ^ As igrejas das dioceses italianas, acima igrejasitaliane.chiesacattolica.it.
  19. ^ Paróquias Cisterna e Ferrere, acima paróquiascisternaferre-asti.it.
  20. ^ Giacomo Rossino, acima biografiasresistent.isacem.it.
  21. ^ Prolocar Cisterna, acima prolococisternadasti.it.
  22. ^ Museu de Artes e Ofícios de um Tempo (Cisterna d'Asti), acima museuartiemestieri.it.
  23. ^ para b c d E f g h o Administradores. interno.it, http://amministratori.interno.it/ Título em falta para o URL url (ajuda).
  24. ^ Dados retirados de:

Bibliografia

Explora o capítulo
  • Domenico Promis, Cisterna, em Moedas do Piemonte não publicadas ou raras - suplemento, Torino, Imprensa Real, 1861.

Onde ficar · Cisterna d'Asti

Procurar alojamento no Booking.com

A paisagem do vinho

Esta aldeia em terras de vinho

Siga a ligação entre o país, as vinhas e os territórios vizinhos.

Monferrato Astigiano

Explore todos os territórios do vinho →

Depois do percurso, há mais para descobrir

Todas as experiências

Encontros, provas e atividades para completar o teu dia no Monferrato e arredores.

Cisterna d'AstiGetYourGuide

Ligações de afiliado: se reservares através destas ligações, o MonferratoTrails pode receber uma comissão sem custos adicionais para ti. A reserva, o pagamento e a assistência são geridos pelo GetYourGuide.