
Una mirada de cerca
bobbio: en breve
bobbio (AFI: [Risas][6]; Bòbi en el dialecto bobiés y Piacenza) es un municipio italiano 3 328 habitantes[3] de la provincia de Piacenza, en el valle de Trebbia, en Emilia-Romagna. El territorio, habitado desde el Neolítico con asentamientos celto-ligurianos, se convirtió en romano en 14 a.C. y en el siglo IV la aldea fortificada Castrum Bobium, pero su historia se identifica con la de la Abadía de San Colombano fundada en 614.
14 de febrero de 1014 Título de Ciudad, convirtiéndose en Diócesis, Condado Episcopal, Municipio y rodearse de muros; primero independiente como un fiefdom imperial, una breve paréntesis como el Señoría de Malaspina, entonces bajo el Ducado de Milán como un condado imperial autónomo del Verme Dal, y finalmente en el Reino de Cerdeña bajo el Savoy. Municipio libre desde principios del siglo XII, luchó con la Liga Lombarda contra Barbarossa en Legnano. Provincia bajo el Departamento de Génova hasta la unificación de Italia, hasta 1923 fue parte del provincia de Pavia, luego pasó a la provincia de Piacenza. Era un obispo residente hasta 1986, todavía es un obispo, cuando se fusionó con la Diócesis de Piacenza forma la Diócesis de Piacenza-Bobbio.
La ciudad es el hogar de la nueva Unión de Municipios: Mountain Union Valli Trebbia y Luretta. Es un destino turístico conocido por su historia de arte y cultura. El casco antiguo ha mantenido intactas las características del pueblo medieval. El símbolo de la ciudad es el Ponte Vecchio también llamado Ponte Gobbo[7] (o Devil Bridge), un puente románico de piedra de origen incierto, que cruza el río Trebbia con 11 arcos irregulares. Domina el Santuario de Santa María en Monte Penice, que se encuentra en la cima de la montaña del mismo nombre.
Geografía física
Territorio · ClimaExplora el capítulo

Bobbio es una colina de valle común, con montañas cercanas Apennines, cuya capital se encuentra en la orilla izquierda del río Trebbia, entre las corrientes Bobbio y Dorbida, al pie del monte Penice (1.460 m asl). El centro histórico de la ciudad y el ayuntamiento se encuentran a una altura de 272 m. Hay entonces barrios (S. Martino, Auxilia, Valgrana, Canneto, Rio Foino, Borgo, Candia, Corgnate, La Spessa, S. Ambrogio, Cognolo) fuera del centro adyacente a Trebbia a altitudes y barrios menos elevados en la parte superior (Buffalora, Bargo, Monte Santo, Erta, Maiolo, Brada, Squera, Bosco, Sciola, Dorbida, Balzago), en promedio la cuota es entre 250 y 400 m s.l.m.
El territorio municipal limita al sur con el municipio de Corte Brugnatella, al oeste con provincia de Pavia en Lombardy (Brallo di Pregola, Santa Margherita di Staffora, Menconico, Romagnese), norte con los municipios de Alta Val Tidone, Piozzano y Travo este con el municipio de Coli. El paisaje tiene una alternancia de campos cultivados y bosques de ceduan.
Territorio



La zona bobiés está rodeada de oeste a norte desde los picos del monte Penice (1.460 m a.s.l.), Sassi Neri (1.034 m a.s.l.), Pan Perduto (1.008 m a.s.l.) y Pietra Corva (1.078 m a.s.l.) con la colina cercana de la Crocetta, Groppo (1.000 m a.s.l.), montaña Pradegna (960 m). De norte a este y sur se encuentran los picos del Monte Barberino (481 m asl) con el cercano Barberino Pass, del lago (537 m sobre el nivel del mar), Tre Sorelle (976 m a.s.l.), el castillo (943 m a.s.l.), y los Tres Abati (1.072 m s.l.m.), al sur por la Costa della Croce (727 m).
Del sur al oeste se encuentran los picos de la Bricco di Carana (805 m s.l.m.), por Costa Ferrata (1.036 m s.l.m.) con la madera cercana del municipio y el Monte Gazzolo (498 m s.l.m.), continuando al oeste a lo largo de la frontera Pavese son los picos del Casone (o Colleri) Rocks (1.200 m s.l.m.), lago de montaña (1.125 m s.l.m.) con el pase homónimo, Cima di Valle Scura (Cima di valle Scura).1.229 m s.l.m., Monte Scaparina1.157 m s.l.m.) con el próximo paso de Scaparina, hasta que regrese a Penice. Al norte después de Barberino, en la zona de Mezzano Scotti, hay los picos del Monte Mosso (1.006 m s.l.m., Monte Crigno807 m s.l.m., Monte Lazzaro987 m s.l.m.) con el paso cercano de Caldarola, Piedra Parcellara (836 m s.l.m.) y la Piedra Marcia722 m s.l.m.).


El territorio, después de la Piedra Parcellara y la Piedra Perduca y donde se deja el agusto Val Perino famoso por el castillo de Erbia, inmediatamente después de que el pueblo de Perino di Coli se abra a los asentamientos bobbiesi de Cassolo y Mezzano Scotti. Incluye la cuenca "Bobbio", parte del valle de Trebbia, que aquí se expande después del orrido de Barberino en el río hacia el norte, para estrechar nuevamente hacia el sur, en correspondencia con el Bricco di Carana; en este punto el curso del río se vuelve serpenteado, con los meandros de San Salvatoreaglia dominados desde arriba por el antiguo pueblo de Brugnello con el pueblo y la pequeña iglesia que domina el río. Los picos se degradan suavemente, pero cerca de la cuenca del bobbiese hay muchos calamares que rodean toda la zona de la ciudad.
Los valles del Carlone, con la cascada termal San Cristoforo del Carlono y las corrientes Bobbio y Dorbida se insertan en el Valle de Trebbia. El valle del Bobbio a un lado el pueblo de Dezza y en la parte superior del pueblo de Ceci, termina con el paso de Scaparina. Hacia Mezzano Scotti al norte se encuentra el afluente Dorba, mientras que hacia el sur hasta San Salvatore la corriente de Curiasca. En esta zona las aguas del río Trebbia fluyen frescas y claras en un camino de viento entre rocas y piedras que se abren en numerosas pequeñas playas pobladas durante el verano por muchos bañadores.
En la Penice hay el paso homónima y los vecinos: Paso de las Tres Rutas y Paso de Brallo.
Clima
La estación meteorológica de Bobbio coloca el área municipal en una zona climática correspondiente al microclima templado de Ligurian. El paisaje se caracteriza por montañas apeninas que influyen en el clima para que en verano siga fresco, mientras que en invierno no se ve afectado por fenómenos relacionados con el viento intenso y la niebla.
Orígenes del nombre
El nombre de la ciudad deriva de Boielis, una hipótesis basada en la presencia en el área mencionada en la Tabla de Veleia como Saltus Boielis (Pascolo Boieli ). El...Explora el capítulo
El nombre de la ciudad derivaría de Boie., hipótesis basada en la presencia en el área de un lugar mencionado en la Tabla Veleia como Saltus Boielis (pasto Boieli).[8] El nombre Boie., a su vez, se derivaría de la raíz Boi, en referencia a la población de Galli Boi, presente en el área después de los Ligurianos. El toponym, así como para la corriente del mismo nombre a lo largo de cuyos bancos surgió el asentamiento original, es hipotetizado para ser la base de otros lugares en los alrededores (Penice, Buio, Bogleglio).[9]
Historia
Nacimiento de la ciudad (del siglo IV al VII) · Del siglo VII al siglo VIII · Del siglo IX al siglo XIExplora el capítulo

Nacimiento de la ciudad (del siglo IV al VII)
En el área donde se encuentra Bobbio, los primeros asentamientos humanos datan de la Edad del Bronce y luego los Ligurianos, los Celtas, los Boi y en el siglo IV llegaron los romanos.[10]
El núcleo romano de Bobium probablemente se remonta al período de romanización antes del siglo IV durante la primera dominación del territorio de Velleia, en el pagus llamado Bagiennus.[11]
Cuando en la segunda mitad del siglo VI los Lombardos llegaron a Italia y conquistaron Pavia, su capital desde 572, la guarnición romana de Bobium fue asignado a Duke Sundrarit, quien también tomó las sales.
La construcción de la Abadía de San Colombano en 614 representó un momento fundamental, para una segunda fundación de Bobbio, y desde ese momento el complejo del convento se convirtió en el núcleo urbano central.[12]


Durante la Edad Media temprana Bobbio, como Montecassino fue más tarde uno de los centros culturales más importantes de Europa,[7] referencia para su biblioteca del Scriptorium en Bobbio, conectada con los diversos monasterios dispersos en Italia y en el extranjero.
Del siglo VII al siglo VIII
Los francos de Carlomagno en 774 conquistaron Pavia y esto contribuyó a la caída del Reino Lombardo. Con el nuevo dominio, el monasterio obtuvo privilegios y posesiones imperiales en muchas partes del norte de Italia.[13] En 834 fue nombrado abad Wala, primo del emperador Carlos y su consejero.

Del siglo IX al siglo XI
Se construyeron numerosos castillos y fortificaciones en el territorio para proteger incluso a los religiosos, especialmente durante el período de invasiones musulmanas.
En 883 Abbot Agilulfo comenzó la construcción del nuevo monasterio donde se encontraba en el siglo XXI; en el siglo X también comenzó la primera decadencia para la sucesión de la protección imperial y papal y muchos feudos pasaron directamente a los Obertenghi y luego a las diversas ramas familiares. Una reanudación se debe alrededor del 983 al Abad Gerberto de Aurillac, futuro Papa Silvestro II.

El 14 de febrero de 1014, gracias al interés del Emperador Enrique II, Bobbio se convirtió en obispo, obtuvo el título de ciudad y formó al ciudadano común. El primer obispo era el abad Peter, que combinaron las dos posiciones (antes de llegar a abate-vescovo con la diócesis exenta, que está sujeta a la Santa Sede). La unión de las dos oficinas se dividió inmediatamente después de Pietroaldo, el monasterio luego como abadía territorial continuó teniendo un abad y el asiento del obispo con dos administraciones y distritos separados. En 1046 el Obispo Luisone recibió el título de conteo, elevando así el fief imperial al Conde Episcopal. El Obispo-Conte Guarnerio (1073 - 1095) comenzó a construir la nueva catedral, pero su política, favorable a Enrique IV, le hizo caer en desgracia. Descomulgado en 1081, en 1095 abandonó el obispo y el condado.
Del siglo XII al siglo XV
En 1133 la diócesis de Bobbio, hasta entonces exenta diócesis, se convirtió en diócesis sufragánea a la nueva sede metropolitana de Génova.

El Condado de Bobbio fue reducido a la Val Trebbia hasta Torriglia, Val d'Aveto hasta Santo Stefano d'Aveto (Ge), al Oltrepò, a la Val Tidone (Pecorara, Pianello Val Tidone) y al Val Curone; las otras feudos se pierden y se dan a la Obertenghi y esto también será confirmado por el Emperador Frederick la Barbarossa en 1164, que llevará otros territorios al Condado para beneficio de Malaspina descendió del Obertenghi.
En febrero de 1208, el Papa Innocent III se hizo cargo de los abades mithorates y finalmente presentó la abadía al obispo de Bobbio, es decir, ese episcopado que en el monasterio tuvo su nacimiento. Además, suprimiendo la abadía territorial de Bobbio (abbatia nullius dioecesis) se llevó al monasterio la propiedad monástica restante, terriere y piemontesis feudal, Lombardy, Emilian, Veneto y Toscana, engendrándolas a los obispos locales de las diócesis de relevancia territorial, excepto por la arquidiócesis genovesa que ya dependía de la diócesis de Bobbiese y que mantenía buenas relaciones.
La catedral románica data del siglo XI, el monasterio de San Francesco (visible cerca de la plaza homónima) es 1230.

La primera comuna que existía desde el 1014 se convirtió en un tipo consolador a principios del siglo XII y en 1176 se unió a la Liga Lombarda participando con su ejército en la Batalla de Legnano, que no fue perdonado en la paz posterior de Constanza de 1183. En 1216, el municipio de Bobbio se transformó en un nuevo estatuto en la Comuna Podestaril. En 1304 se convirtió en Signoria bajo Corradino Malaspina que construyó el castillo sobre el antiguo monasterio Proto-Romano. Hacia finales del siglo XII la ciudad estaba rodeada de muros, todavía visibles en algunos lugares, con cinco puertas: Frangula, Alcarina, Agazza, Legleria y Nova. El tejido urbano creció alrededor del complejo monástico del siglo IX; durante el siglo XIV se dividió en terceras partes: el Castillo, la Catedral, Porta Nova.
En el 1341 pasó a los Visconti y luego de 1387 a los condes feudales Dal Verme 1436), junto con el condado de Voghera con los Oltrepò y los fiefes romanos, y las señorías de Zavattarello, Romagnese di Pecorara y su valle, Pianello Val Tidone, Borgonovo Val Tidona, Castel San Giovanni (perdido en la zona) 1485) Sarmato y el valle de Tidone y Valsassina (perdido en 1647), hasta la abolición de los fiefs en la era napoleónica 1805.
Del siglo XVI al XVIII


Después de varias vicisitudes en 1516 Bobbio se convirtió Marquis e incluye varios condados [Bobbio e Voghera, Tortona (con la vescovado) y los señores de Malaspina], en 1593 Voghera se vuelve autónoma bajo otro señorío, pero siempre bajo el marqués. En 1743 Bobbio pasó al Saboya y el antiguo condado se transformó en la provincia de Bobbio, hasta 1861; en 1770 el Marquésate permaneció sólo como un título honorífico, y ahora excedido, es abolido. En 1797, con la abolición de los feudos imperiales por Napoleón y la reorganización de territorios Bobbio se convirtió en arrondissement Francés (las provincias habían sido abolidas).
Siglo XIX
Desde 1801 la ciudad y el territorio, junto con el Reino de Cerdeña, están anexados a Francia. En 1815, el Imperio Napoleónico cayó, Bobbio regresó al Reino de Cerdeña y siempre como la capital de la provincia homónima, ahora incluida en la División de Génova. Con la emanación del Decreto Rattazzi (1859), que opera desde 1861, la provincia fue sustituida por el distrito homónimo, sin modificaciones territoriales, pero dentro de la nueva Provincia de Pavia. En 1923 el distrito fue abolido (su territorio se dividió entre las provincias de Pavia, Génova y Piacenza) y la ciudad agregada a la Provincia de Piacenza.[14] En ese año también se suprimió el Tribunal Obligatorio.
Después del paso de la aldea de Dezza y su territorio, hasta 1746 bajo Brallo di Pregola y luego bajo Bobbio, en 1766 tiene los pasajes de Castellina, Cà di Malosso, Boschini, Casa Uccellone, Casa Costa, Colorazze para la redefinición de las fronteras con el Ducado de Parma y Piacenza, mientras que en 1923 la ciudad de Bobbio incorporará los pueblos de Bertuzzi y Callegari, primero bajo el municipio de Coli, en 1927 la fracción Mezzano Scotti es observada por el municipio de Travo y se agrega al municipio de Bobbio.
En 1925 se formó el nuevo distrito de Bobbio en la provincia de Piacenza, al que se unieron los municipios de Coli y Pecorara.[15]. Ya modificado en 1926, con el regreso tormentoso a Pavia de los municipios de Romagnese, Ruino y Zavattarello después de la llamada Marzo en Bobbio y los referendos municipales que siguieron[16][17][18], tenía una existencia efímera: en 1927 la reorganización de los distritos provinciales llevó a la supresión de todos los distritos italianos[19].
XX y XXI siglo


Durante la Segunda Guerra Mundial, fue liberado del movimiento de resistencia en el verano de 1944, bajo el mando de Diez. Fausto Cossus[20], oficial Carabinieri que entre finales de 1943 y enero de 1944 formó primero la Banda La Senese, luego el Compagnia Carabinieri Patrioti y se convirtió en comandante de toda la división Piacenza GL. La República de Bobbio fue entonces formada[21] extendida por unos 90 km desde Rivergaro a Torriglia con propaggini en Oltrepò y Val Tidone y Val d'Aveto. Radio London anunció "Bobbio, la primera ciudad en el norte de Italia es gratuita".
La "República" estaba en funcionamiento del 7 de julio al 27 de agosto de 1944, cuando fue ocupada nuevamente por tropas de la R.S.I.
La ciudad tenía una administración partidista y fue uno de los primeros ejemplos de "Ciudades Libres" en el norte de Italia.
El 17 de julio de 1908 se produjo una nube violenta con un extraordinario lleno de Trebbia, que devastaba casas y campos especialmente en el territorio del envío de Ottone, con graves daños a la ciudad de Gorreto, destruyendo cinco puentes a lo largo de la carretera estatal 45 interrumpiendo las comunicaciones por carretera entre Ottone y Torriglia, y la línea telegráfica entre Bobbio y Génova. Daño e inundación también en el placer de Rivergaro y Sant'Antonio a Trebbia cerca de Piacenza, el mayor daño al campo de Piacenza con la destrucción de especies de cultivos de trigo; muchos materiales, ganado y gente fueron salvados gracias al aviso telegráfico listo iniciado por Bobbio antes de la inminente totalidad[22]. Sin embargo, se produjo una destrucción masiva y un daño más extenso con el diluvio que golpeó el valle de Trebbia el 19 de septiembre de 1953, causado por una tormenta que condujo a la caída de 280 mm de lluvia que en unas pocas horas involucraba la parte alta del valle, desde Génova a Marsaglia, y que provocaba 10 muertos, imponendo destrucciones y enormes daños entre los cuales en el valle superior se utilizaban numerosas centrales eléctricas, la interrupción de la carretera 45 con numerosos deslizamientos y el colapso del puente sobre el río en Marsaglia[23][24], que fue reconstruido entre 1958 y 1959 basado en un diseño de Riccardo Morandi[25].
En la noche del 14 de septiembre de 2015 una parte de la provincia de Piacenza fue devastada por inundaciones repentinas de los Nure dell'Aveto y Trebbia, debido a mal tiempo y grupos de escombros, que causaron enormes daños, el colapso del Ponte di Barberino en Trebbia[26] y la muerte de tres personas en Val Nure. Los lugares más afectados fueron Roncaglia, Pontenure, Ponte dell'Olio, Bettola, Farini, Ferriere, Rivergaro, Bobbio, Corte Brugnatella y Ottone[27][28][29]; también golpeó el alto valle de Génova en los municipios de Rezzoaglio y Santo Stefano d'Aveto[30], el alto genovés Val Trebbia en los municipios de Gorreto, Propata, Torriglia y los municipios vecinos de Montoggio y Valbrevenna en el valle superior de Scrivia[31].
Bobbio también alberga un gran distrito electoral de la Val Trebbia y el Comando Carabinieri. También hay un distrito judicial con la Justicia de Paz.

Considerando la presencia de los restos mortales de San Colombano, la ciudad ha sido a menudo un destino para personalidades extranjeras altas, incluyendo jefes de Estado irlandeses, presidentes del Parlamento Europeo y miembros del cuerpo diplomático.
Símbolos


(Descripción heráldica del escudo del Municipio de Bobbio)
El escudo de armas de la Ciudad de Bobbio[32] Consiste en un escudo sannitico de plata o color blanco sobre el cual se superpone una cruz roja, colocada en la parte superior por dos palomas blancas a lo natural, colocado en los brazos laterales de la cruz, uno a la derecha y el otro a la izquierda en la parte superior y mirando entre ellos, símbolo de San Colombano. El escudo está estampado por una corona de la ciudad negra o dorada. Todo está encerrado en los lados por una rama de laurel y una de roble, atado junto con una cinta tricolor.
La corona de la ciudad se remonta a la concesión imperial y papal por decreto del 14 de febrero 1014 del emperador Enrique II de Sajonia con ratificación del Papa Benedicto VIII siempre a finales de febrero 1014.
El escudo fue aprobado por el Decreto CG de 8 de noviembre de 1929.
El escudo de armas reanuda los signos históricos del Municipio de Milán, de hecho en 1167, con el juramento de Pontida, se formó entre las principales ciudades del norte de Italia incluyendo a Bobbio junto con Piacenza, la Liga Lombarda, con el objetivo de luchar contra el Emperador y conquistar la independencia. La Liga adoptó el emblema de Milán como símbolo. En 1176, en la batalla triunfal de Legnano, el emblema ondeaba sobre el "carroccio". Desde ese momento, el emblema milanés se convirtió en un símbolo de autoridad y autonomía, y Bobbio junto con muchas ciudades del norte de Italia lo adoptó.
El escudo de armas también se reproduce en la antigua tumba del Santo en la cripta de la Abadía.
El perfil heráldico de la gonfalona de la ciudad de Bobbio está constituido por un drape azul, colocado en el extremo inferior y llevando en el centro el escudo de la ciudad, coronado por la palabra dorada "CITTA' DI BOBBIO".
Honores
Monumentos y lugares de interés
Arquitectura religiosa · arquitectura civil · Arquitectura militarExplora el capítulo
Arquitectura religiosa




- Abadía de San Colombano (Basilica en Piazza S. Pacto[35], Monasterio y museos, Portico y jardines de Piazza S. Fara) (siglo IX)
- Catedral de Bobbio (Catedral de S. M. Assunta[36], Palacio del Obispo, Museo Diocesano de la Catedral, Seminario Antiguo y Archivos Históricos de Bobiensi (siglo XI)
- Iglesia de San Lorenzo[37] (siglo XII)
- Ex iglesia y convento de St. Nicholas (siglo XV)
- Monasterio de San Francisco (siglo XIII)
- Santuario de la Madonna dell'Aiuto[38] (siglo XIV)
- Antigua Iglesia de Nuestra Señora de las Gracias (antiguo hospitalario monástico del siglo IX, cinematógrafo de 1910 y albergue)
- Convento de las Hermanas Gianelline (ex universidad nacida en 1960)
- Monasterio de Santa Chiara (Clarisse) (XV siglo)
- Nuevo Seminario Episcopal (edificado por mons. Pietro Zuccarino en 1957)
- Estatua Monumental de San Colombano, situada a la entrada del pueblo para los que vienen de Piacenza
- Estatua Monumental de Sant'Antonio Gianelli, situada a la entrada del pueblo para los que vienen de Génova
arquitectura civil
- Antiguas cárceles de Bobbio y Mulino del Monastero (siglo IX)
- Antiguo distrito medieval de Castellaro con arcade (siglo IX)
- Piazza del Duomo, los antiguos pórticos y palacios históricos de Bobiens incluyendo:
- Palazzo Brugnatelli (puertos del siglo XIII, antigua meridiana y capital cúbico con antigua cabeza apotropaica)

- Palazzo della Farmacia (siglo XV)
- Mulino del Vescovado (complejo medio-eval del vicolo Pertusello, edificio privado, del siglo XII)

- Palazzo Castelli di Porta Nova (siglo XV)
- Palazzo Agazzi di Porta Nova con arcadas (siglo XV)
- Palacio de Alcarini y la Reina de Longobard Teodolinda (siglo XIV)[39]

- Piazza San Francesco (fontana, jardines, monumento a los caídos)
- Foro Boario (anteriormente el mercado de la feria medieval de ganado, más tarde se convirtió en aparcamiento público)
- Antiguo hospital (siglo XV)

- Palazzo Comunale (oficina Auditorium S. Chiara, archivo histórico, centro cultural y biblioteca)
- Antigua posada en la Paolina (edificio medieval, más tarde privado, renovado con señal postal)
- Palazzo Calvi (siglo XV)
- Palazzo dei Donati con il vicolo della Stretta (siglo XV)

- Palazzo Buelli (siglo XVI)
- Palazzo Olmi (siglo XV)[40]
- Palazzo Malaspina (siglo XII)
- Piazza di Porta Fringuella (Portugués del siglo XII)
- Milla de la Municipalidad (siglo XII restaurado)
- Antiguo contrada de S. José (edificios de piedra del siglo XII)
- S. Joseph (siglo XII)
- Palazzo Tamburelli y albergue municipal (siglo XV)
- Ponte Vecchio o Gobbo (símbolo de la ciudad - romano y posterior)

- Il Borgo le old mura e il Mulino Ocelli (siglo XII)
- Torretta di Valgrana (siglo XIII)
- Puente de San Martino
- Villa Renati (edificio privado construido sobre los restos del monasterio de S. Martin del siglo VII)
- Terme di Bobbio
- Terme di rio Foino (300 m. después del Puente Gobbo, fuente y tanques de acceso libre)
Arquitectura militar
- Castillo de Malaspina-Dal Verme[7] (siglo XIV)
Arquitecturas históricas, religiosas y civiles de los alrededores
- Parroquia de San Policarpo, en la aldea de Ceci. La iglesia fue construida con la célula monástica del siglo IX, el edificio actual, documentado en 1153[41], fue ampliado en 1744 y 1938.
- Parroquia de San Pietro, en la aldea de Dezza. La iglesia se levantó con la célula monasterio del siglo X[42], reconstruido en el siglo XVI.
- Parroquia de San Pablo, en la aldea de Mezzano Scotti. La iglesia fue construida como un monasterio de S. Paul.[43] en 891, destruido en el siglo XV, el edificio actual fue restaurado entre los siglos XVIII y XIX.

- Parroquia de San Cristoforo, en la homónima aldea de San Cristóbal. La nueva iglesia fue construida en 1910, reemplazando el tipo anterior en el siglo VII como una célula monástica de Viulio[44] y documentado en 972 de los cuales quedan pocas ruinas.

- Parroquia de Santa Maria del Carmine, en la aldea de Santa María. La iglesia fue construida en el siglo XV, reemplazando al antiguo tipo como una célula monástica documentada en 862, y varias veces restaurada entre los siglos XVII y XVIII.[45]

- Iglesia parisina de Sant'Eustachio, en la aldea de Vaccarezza, que fue erigida como una célula monástica documentada en 862 y varias veces restaurada hasta el siglo XIX.[46]

- Santuario de Santa María en Monte Penice (1460 m. - Fiesta el segundo domingo de septiembre), antiguo lugar de culto quizás del siglo VII, documentado en el siglo IX, y reconstruido en el siglo XVII.[47]

- Cappelletta de los soldados de la guarnición y operadores de RAI, ubicados en el Passo del Penice justo antes del Santuario.
- Monumento a San Colombano, patrono y protector de motociclistas. Situado en el Penice Pass, fue inaugurado el 23 de noviembre del 2002 por el primate de Irlanda Seán Baptist Brady, por Paolo Sesti, presidente de la Federación Italiana de Motociclismo y la Asociación Amici di San Colombano.
- Oratorio de San Carlo Borromeo (privado), en la aldea de Poggio d'Areglia, a las dependencias de la parroquia de Mezzano. Construido en 1610 como capilla del Castillo de los Scotts.
- Corazón Inmaculado Oratorio de María, en la aldea de Arelli. La pequeña iglesia fue construida como una capilla de la célula monástica del siglo X[48] dependiente de la iglesia de S. Ambrose desaparece más tarde, el edificio reformado varias veces está en las dependencias de la parroquia Duomo.
- Oratorio del Esponsalcio de la Virgen (privada), en la aldea de Cadonica. La capilla fue construida en el siglo XVII como una capilla del centro monástico, que se construyó en 1460 después del abandono y la destrucción del monasterio de St. Paolo di Mezzano. El edificio restaurado en el siglo XIX se encuentra en las dependencias de la parroquia de Mezzano.
- Capilla de San Lorenzo, en el caso S. Lorenzo di Fosseri, a las dependencias de la parroquia de Mezzano.
- Iglesia de Sant'Andrea[49], en la aldea de Cassolo, construida en el siglo XVI, dependiente de la parroquia de Mezzano.
- Oratorio de la Santísima Virgen de Caravaggio, en la aldea de Castighino o Casteghino. Sorpresa en una antigua capilla[50] preexistente en 1835, a las dependencias de la parroquia S. María.
- Oratorio de San Carlo (privado), en la aldea de Degara. Se levantó como la capilla de St. Gaudin de la célula monástica en el siglo X por el monje de Bobbio Auderado, en 1631 fue reedificado y dedicado a San. Carlo; a las dependencias de la parroquia del Duomo.
- Oratorio di San Martino (privato), en la aldea de Fognano. En el siglo XIX nació como lugar de culto y oración de Sant'Antonio Gianelli cerca de la villa del obispo, a las dependencias de la parroquia del Duomo.
- Oratorio de la Virgen del Rosario,[51] en la aldea de Freddezza, construida en el siglo XIII como capilla de San Cristoforo, a las dependencias de la parroquia de Mezzano.
- Oratorio de St. Juan el Bautista y St. Enrique II Emperador (privado), en la aldea de Gorra, a las dependencias de la parroquia de S. María. Construido en 1877 por Clara Fossa Della Cella, por su voluntad también fue dedicado a S. Henry II Emperador de la S.R.I., que dio en 1014 a Bobbio el título de ciudad y asiento episcopal.[52]
- Iglesia de la Santísima Virgen de Caravaggio, en la aldea de Lagobisione, fue construida en 1970, reemplazando la capilla construida en 1841 y restaurada, está en las dependencias de la parroquia del Duomo.[53]
- Oratorio de la Santísima Virgen de Caravaggio, en la aldea de Lagobisione. Capilla construida en 1841 en el pueblo, una vez dependencia de la iglesia de San Carlo di Degara. Restaurada, fue recapturada para adorar.[54]
- Iglesia de San Rocco, en la aldea de Piancasale. La iglesia de origen medieval, surgió como una adicción a la Iglesia de St. Ambrose desapareció posteriormente, fue reedificado en 1855[55] después del desarrollo urbano de la aldea, está en las dependencias de la parroquia del Duomo.
- Oratorio de Nuestra Señora de Caravaggio, un antiguo lugar de culto cerca de la Piedra Parcellara y la aldea de Brodo, a las dependencias de la parroquia de Mezzano.
- Oratorio de San Salvatore, en el antiguo pueblo de la fracción homónima. Hermanas en 975[56], con modificaciones posteriores, como oratorio de la célula monástica documentada en el siglo IX, bajo la parroquia de S. Colombano.

- Museo Etnográfico Val Trebbia (en Callegari di Cassolo)

- Castello del Dego (o Barberino) (propiedad privada), fuerte construido en el siglo XIII Malaspina.
- Ruderi del castillo de Ajguera, fortificado por los escoceses en el siglo XIV, destruido en 1516 por el conde Federico Dal Verme y reconstruido siempre por los escocés, las ruinas permanecen.
- Castello di Poggio Area, de la familia Scotti, fortificada en 1488 en el pueblo de Poggio della fracciones Areglia (o Zona) por Bartolomeo Scotti, destruido por Dal Verme en 1516, fue reconstruido poco después de una remodelación.
- Mulino di Areglia, antiguo molino de la aldea, todavía molía los cereales para la alimentación animal.
- La antigua Mulino Erbagrassa (propiedad privada).
- Castillo de Mezzano Scotti (propiedad privada).
- Torre di Cadonica, construida como un nuevo asiento monástico en 1460 junto con el nuevo monasterio, después del abandono y destrucción del Monasterio de S. Paolo di Mezzano, cerca del Oratorio il Mulino.
- Cadonica Mill (privada), construida por los monjes de Cadonica, cerca de un antiguo y ancho túnel subterráneo en piedra todavía visible, también era accesible a la parte posterior de mula para los tráficos del monasterio.
- El antiguo horno de Canneto, restos del antiguo horno construido en los tiempos romanos y permanecido en actividad hasta 1950.
- Colonia elioterapica Carenzi, permanecen los restos de la colonia de 1937, construida sobre Terme di S. Ambrose y también explotando las aguas termales salinas de S. Ambrose.
- Casa de refugio Villa Gorra (privada), construida en el siglo XVII para viajeros y peregrinos que cruzaron la Penice.

- Borgo di San Cristoforo, con la Casa Fortificada, edificio del siglo IX construido como una célula monástica y restaurado junto con casas adyacentes, cerca de los restos de la capilla de S. Giacomo (privada) se convirtió en granja y bodega. A pocos kilómetros de la corriente Carlone, el molino Peveri (ahora casa privada), construido en el siglo XIX después del abandono del cercano y antiguo molino de Cavanna, de los cuales quedan las pocas ruinas.
- Casa Fortificada de Moglia (privada), antiguo monasterio documentado en 862, la célula monástica local construida en el siglo VII. El edificio, reformado, tenía un refectorio central con bóvedas arqueadas con vistas a las celdas de los monjes y la cocina sin chimenea estaba situada en el centro del piso. Uno de los pocos ejemplos arquitectónicos antiguos restantes.[57]
- Mill of Piancasale
- Ruderi del Castello dei Monticelli (o Castel Pero), en la localidad Poggiolo di Vaccarezza, el castillo de la noble familia de Monticelli está documentado en el siglo XIV, abandonado después del paso a MalaspinaQuedan pocas huellas.
- Villa Costanza (propiedad privada), antiguo palacio de Malaspina en la aldea de Vaccarezza.
Via degli Abati
La Via degli Abati es una ruta completa de 192 km desde Pavia a Pontremoli pasando por Bobbio. Se puede llegar a pie o en bicicleta de caballo o montaña. Evoca idealmente una de las muchas variantes de la Vía Francigena.
Otros
- Monte Penice
- Penice Pass y ascensores de esquí
- Ceci y el centro de esquí de fondo Le Vallette
- Barberino y el Orrido, la montaña se encuentra en la orilla derecha de Trebbia, una antigua frontera romana del pagus di Bobbio, siempre documentada como frontera del Condado de Bobbio en 972, permaneció frontera con el Ducado de Parma y Piacenza y Emilia hasta 1923, cuando Bobbio se convirtió en Emilian y Piacenza.
- Medianoche Scotti
- El pueblo de San Salvatore y los meandros de Trebbia[58]
- Las playas de la Trebbia del Lido di San Martino y la Berlina
- Santa María
- Sassi Neri
- Antigua aldea de Monte Groppo (reglas y hallazgos neolíticos y litúrgicos)
- Planta perdida
- Stone Corva
- Monte Pradegna
- La Piedra Parcellara y el oratorio de Brodo, la montaña llegó desde Mezzano Scotti hacia los lugares de Freddezza, Parcellara, Brodo o el Paso de Caldarola
- Pequeño pueblo de Embrisi, ahora abandonado ciudad de Embrici sobre el Mezzano, hay la presencia de edificios antiguos en piedra local y artefactos y esculturas hechos de arenisca tallada, de considerable interés las caras y cabezas apotrópicas.[59]
- Catarata térmica Carlone y el antiguo pueblo de San Cristoforo[60]
- Valle del Carlone
- Mogliazze, una aldea con típicas casas de piedra y techos en placas de arenisca.
- Samboceto, un pequeño pueblo fantasma sobre Mezzano ahora deshabitado con casas típicas de piedra y techos de arenisca.
- Telecchio, un pequeño pueblo con orígenes celtas-ligure que se convirtió en una célula monástica en el siglo X, rodeado por el municipio de Coli, vinculado a la iglesia de S. Michele della Spelonca.
- Bosque Común (en la carretera de Dezza y el paso de Cernaglia arriba)
- Fuente del Ramari de Bobbio
- Camino medieval para el Santuario de Monte Penice
Sociedad
Evolución demográfica · Grupos étnicos y minorías extranjeras · Idiomas y dialectosExplora el capítulo
Evolución demográfica
Habitantes censados[61]

Grupos étnicos y minorías extranjeras
Según datos de ISTAT, los ciudadanos extranjeros en Bobbio el 1o de enero de 2023 fueron 345 (10,11% entre todos los residentes).[62] Las primeras comunidades de población por encima de 20 unidades fueron las de (fecha 31 de diciembre de 2021):
- Rumania, 74
- North Macedonia, 71
- Ucrania, 68
Idiomas y dialectos
El bobbiese dialecto, entre los de la provincia de Piacenza, tiene algunas peculiaridades fonéticas, morfológicas y lexicales. difiere del dialecto más extendido de Piacenza y esto se debe a la posición geográfica particular y sus acontecimientos históricos. Bobbio se encuentra a lo largo de la carretera entre la llanura Padana y la provincia de Génova y está adyacente a Lombardía y Piemonte. Su territorio a lo largo de los siglos ha pasado por las dominacións de Liguros, celtas, romanos, Lombardos, franquicia... Luego, el dialecto local sufrió cambios e influencias pero mantuvo características únicas.[sin fuente]
El dialecto de Bobbio existe un diccionario, numerosos textos están escritos en este dialecto y son típicos del calendario y el bobbiesi lunar. Los festivales locales, folclóricos y teatrales comisariados por Ra familia Bubièiza Mantienen su uso aún más vital.
Religión
La mayoría de la población profesa católica, pero no hay cifras actualizadas sobre los porcentajes de los fieles practicantes. Bobbio es una de las oficinas de los dos obispos que conforman la diócesis de Piacenza-Bobbio. Las pequeñas comunidades extranjeras están vinculadas a sus religiones de origen, como los ortodoxos macedonios, los católicos ucranianos y los musulmanes.
Tradiciones y folclore
Jubileo de St. Colombano
Como tradición antigua cada 50 años celebramos el jubileo de San Colombano en memoria de la fundación de la abadía y la muerte del patrón irlandés santo Colombano. A lo largo del año jubilar hay numerosas actividades culturales, deportivas, folclore, musicales y gastronómicas. Por otra parte, cada año se celebra la fiesta patronal del 23 de noviembre (San Colombano), Fiesta de San Colombano[63], con celebración eucarística y distribución Pan de San Colombano, un pan gigante reproduciendo la estatua del santo patrón, luego cortado en pedazos después de la bendición del obispo. La noche anterior se lleva a cabo Tránsito de San Colombano[64], con la iluminación de miles de velas, la procesión del relicario chocó contra la iglesia abadía y la celebración de la vida del santo. Los productos típicos locales se distribuyen en el pórtico de la abadía.
Carnaval Bobbiese
Cada año para la antigua Carnaval Bobbiese[65] Los tradicionales desfiles de carros alegóricos y grupos enmascarados se celebran en las calles y plazas del pueblo procedentes tanto de Bobbio como de los municipios vecinos del valle y sus alrededores. También hay la cocina típica de este tradicional festival, como el sabroso chat y panqueques. El último domingo de carnaval y como antigua tradición el desfile se repetirá para el rito ambrosiano que termina en la Piazza Duomo con el Pentolaccia con las canastas colgantes tradicionales hechas de almendras picadas y caramelizadas y llenas de dulces, que tendrán que romperse con un palo de los niños vendados, una fiesta divertida tanto para niños como grandes enmascarados, así como para familias y niños.
Falò di San Giuseppe – Fuiè a San Giusèp
La fiesta de St. Joseph[66] Bobbio tiene una tradición milenio. Como es costumbre, el 19 Marzo, el día en que la iglesia recuerda a St. José, en la llanura de la corriente Bobbio, en Candia, se ilumina alrededor 20.30Un gran Falò, un rito que marca el paso del invierno a la primavera, No estoy aquí., con follaje, cajas, papel, cartón, viñetas, podas, desecho del trabajo en el campo, al sonido de un antiguo estribillo que invoca a San José para traer la primavera y la hermosa temporada: un ejemplo típico de cómo había una antigua mezcla entre ritos paganos y cristianos (la luz que derrota las tinieblas), de hecho el ritual de hoguera se remonta al antiguo pueblo literario 614. Tanto que, en la hoguera, se quema un títere, el Viejo., símbolo del invierno que está llegando a su fin. Dependiendo de cómo se quema el viejo, se dibujan los presagios para la próxima temporada; según la creencia popular, si el títere se quema rápidamente será un buen año. Alrededor de la hoguera, una vez que el más grande de todos los que cubrieron el valle, en los campos y cerca de las granjas, se ofrece un rico banquete preparado por las mujeres del pueblo: bebidas calientes, vino mulled, carnes curadas, quesos, vino, panqueques, salchichas y otros postres típicos del festival.
Palio de los distritos
El polo es una manifestación de origen medieval que tiene lugar el último fin de semana de junio es organizado por Pro Loco. El torneo desafiará a los contradaioli en varias competencias para la conquista del drappo que se convertirá en un trofeo para el contrada ganador. Los cinco distritos históricos de Bobbio[67] tomar su nombre desde las mismas puertas de acceso a la ciudad medieval ya existente en el siglo XII: Alcarina (azul), Fringuella (verde), Agazza (azul), Legleria (amarillo) y Nova (rojo). El pueblo y los distritos se visten con los colores de sus distritos. El desfile histórico del poste tiene lugar el sábado por la noche antes del torneo, saliendo del puente a lo largo de las calles del centro a Piazza Duomo con el lanzamiento del desafío y una de las diversas competiciones proporcionadas por el polo.
Irlanda en música

Festival de conciertos nocturnos de música celta e irlandesa con stands gastronómicos, con los que Bobbio celebra el vínculo entre Val Trebbia e Irlanda en nombre del santo patrón irlandés, fundador de la abadía en 614. El evento[68], organizado por el municipio de Bobbio y el apoyo de la provincia de Piacenza, incluye tres días de música en vivo en julio.
Pinolo Festival
Festival tradicional de la noche[69] con soportes de comida y música en vivo organizado el fin de semana entre finales de julio y principios de agosto por Pro Loco Los que Pontano.
Otros acontecimientos
Otros eventos se celebran en mayo para la Ascensión: Bendición de los donuts[70], procesión antigua del castillo con bendición Colombanian de la naturaleza, la tierra y el fruto; bendiciones de buslanin, donuts y dulces tradicionales y el 31 de mayo para el final del mes mariano: Procesión con Nuestra Señora de Ayuda[71], desde el Santuario la presión comienza con la gran estatua de la Madonna dell'Aiuto a través de las calles de la ciudad del centro histórico, a los lados de los distritos se iluminan las luces y en medio de la calle las composiciones florales en homenaje al santo patrón de la ciudad, las iglesias y el municipio están abiertas e iluminadas para la ocasión, para acompañar la procesión de la música de la banda. Parar en Piazza Duomo con el panegírico tradicional y volver al santuario para la bendición final de los niños.
Leyenda del Puente Gobbo o el Puente del Diablo

La construcción de un puente siempre ha sido considerada como una obra de gran ingenio, casi prodigiosa. El nacimiento de algunos puentes dio lugar a algunas leyendas, y no raramente éstas fueron el protagonista del diablo: combinar dos lugares que la naturaleza (y Dios) había querido separado fue visto por muchos como una obra diabólica. Debe añadirse, en este caso, que todo observador se ve afectado por la ausencia absoluta de cualquier simetría o lógica en el arreglo de los arcos del puente.[72] La leyenda sobre el puente Gobbo, también llamada Puente Viejo o Puente del Diablo Dice que San Colombano quería construir las dos orillas del río Trebbia.

El Diablo ofreció ayudarlo construyendo un puente en una noche, siempre que tuviera el alma del primero que lo había cruzado. San Colombano aceptó y el diablo construyó el puente con la ayuda de un grupo diavoli de diferente altura y cuerpo, cada uno de los cuales erigió su parte en una forma personal y difforma de otros que obtuvieron la característico gibbocity e irregularidad del puente.
Por la mañana el santo monje mantuvo fe a la palabra dada, pero justificándose con la observación de que el puente no había sido construido según las reglas engañado al diablo por primera vez pasando un perro (una antigua tradición quiere que el primer animal pase sobre esos arcos era el amigo del oso).
Instituciones, organismos y asociaciones
- Hospital de Bobbio
Calidad de vida
Desde 2006 se le ha concedido el Bandera naranja desde el Club de Touring italiano, como un centro de alto nivel de interés turístico-ambiental, que destaca por una oferta de excelencia y hospitalidad de calidad. El reconocimiento forma parte del proyecto italiano incluido por la Organización Mundial del Turismo (OMC)Organización Mundial del Turismo) entre los programas implementados para el desarrollo del turismo sostenible.
Cultura
Editorial · Cine · MuseosExplora el capítulo
Editorial
Desde el 9 de julio de 1903 en Bobbio hay un semanario católico llamado La Trebbia[73], distribuido en los municipios de Bobbio, Coli, Corte Brugnatella, Ottone, así como por suscripción en Italia, especialmente en las áreas de Génova, Chiavari, Piacenza, Pavia y Milán, y en el extranjero. Además de información de interés religioso, el semanario está interesado en eventos culturales y noticias locales en la zona Bobbiese y en los municipios de Alta Val Trebbia, Val d'Aveto y Oltrepenice (territorio de la Oltrepò más allá del Monte Penice una vez bajo Bobbio y los municipios una vez bajo el antiguo condado y luego provincia de Bobbio, todavía hoy en la diócesis de Piacenza-Bobbio y en la historia de Bob vicaria
Cine
El director Marco Bellocchio, cuya familia es originaria de Bobbio, ha filmado en la ciudad y en las inmediaciones su primera exitosa película, Los puños en el bolsillo (1965). Algunas personas de Bobbie actuaron en la película como actores secundarios y extras. Marco Bellocchio se ocupa cada año de las actividades culturales relacionadas con el cine, en particular dirigiendo el Laboratorio Hacer cines y el festival de cine ''Bobbio Film Festival' (con actuaciones en verano). Entre 1999 y 2008, en su película Nunca hermana., Bobbio es una vez más una película para contar la historia de una niña de Bobbio que prefiere vivir con sus grandes aficionados en lugar de dejar su ciudad natal. De nuevo entre 2013 y 2014 fue filmado en Bobbio Sangre de mi sangre, una película de dos partes, ambientada en el siglo XVII y los tiempos modernos. La película de 2021 dirigida por Daniele Misischia "El Monstruo en el Cripto" está ambientada en Bobbio.
Museos

El complejo monasterio de la Abadía de San Colombano alberga:
- El Museo de la Abadía de San Colombano, desde 1963 en las instalaciones del monasterio donde se alojaba una vez la biblioteca y también parte del famoso Scriptorium de Bobbio, las casas se encuentran desde los primeros siglos de la era cristiana hasta mediados del siglo XVI;
- El Museo de la ciudad de Bobbio, situado en el claustro interior, en las premisas originales del siglo IX, está constituido por el antiguo refectorio con el gran fresco de la crucifixión atribuido a Bernardino Lanzani, la sala lavatoria de las cocinas (en el Renacimiento el laboratorio de la biblioteca), la cueva interna y el subterráneo con los grandes barriles abovedados de bodega y glaciar. El museo es una ruta didáctica multimedia histórica de la abadía, San Colombano, scriptorium y Bobbio historia.
La exposición del museo, primeramente compuesta por expositores transparentes, en los que se relacionan los temas relacionados con la vida y obra de San Colombano, la situación geopolítica de Italia Longobarda y la actividad de la famosa Scriptorium ha sido transferido al corredor del monasterio; mientras que en los últimos años el museo ha digitalizado las instalaciones insertando estaciones audiovisuales multimedia con vídeo, pantalla táctil con también los códigos bobiens escaneados de la Biblioteca Ambrosiana de Milán.
- Museo de la Colección Mazzolini[74], museo de arte moderno y galería que alberga la "Collezione Mazzolini" que se encuentra en las habitaciones superiores de la antigua biblioteca del monasterio y el scriptorium, locales en la planta superior por lo tanto del Museo de la Abadía, que anteriormente alojaban las células monásticas de los monjes. La colección incluye 899 obras (en inglés)872 fotografías y pinturas 27 esculturas) firmadas por los nombres del arte de '900: desde Giorgio De Chirico a Massimo Campigli, de Mario Sironi, hasta Lucio Fontana. La colección fue donada por la Sra. Rosa Mazzolini de Brugnello di Corte Brugnatella a la diócesis de Bobbio. Actualmente hay cien obras en exhibición, se planea una rotación para hacer visible toda la colección.
- El Museo Diocesano de la Catedral, ubicado en el complejo de la Catedral de Bobbio en los pasillos del ala derecha del suelo noble de la Palacio de Obispos.
- El Museo Etnográfico Trebbia se encuentra en Callegari di Cassolo di Bobbio. Nacido por la familia Magistrada y en particular Dino Magistrati, recoge los objetos de la colección familiar, incluyendo herramientas agrícolas, utensilios, muebles relacionados con la vida campesina.
Literatura
Entre los libros de la antigua biblioteca de abadía, en 1815 el cardenal Angelo Mai renovó el famoso "Palinsesto Ambrosiano" y más tarde otros libros Bobbie en la Biblioteca Ambrosiana y luego en la Biblioteca Vaticana incluyendo en diciembre de 1819 el De Re publica por Marco Tullio Cicerone, por lo que Giacomo Leopardi dedica una canción llamada "ad Angelo Maj".
El cenobio de Bobbio y su biblioteca, entre los más ricos de la Edad Media, se mencionan en la novela de Umberto Eco El nombre de la rosa.
Música

Bobbio, situado en el territorio de Cuatro Provincias, cuenta con una tradición musical muy antigua, vinculada al uso de un instrumento, el fife, que, acompañado por el acordeón, permite la interpretación de un vasto repertorio de canciones tradicionales. Estos fueron creados para marcar los diversos momentos de la vida de la comunidad. Le danzas de las cuatro provincias son una expresión típica de baile ligada a la música popular recuperada en los últimos tiempos, y entre ellos es famoso el Monferrina (localmente) Bala Ghidon).
Hay canciones para cantar, con la variante de la fiesta de la Santa Cruz, matrimonio, palanca (Leva levon en Santa María) y reminiscencia de lugares y hechos relacionados con el pasado (la canción del Draghin). En las fiestas de baile, además de vals, polka y mazurka, se pueden encontrar danzas arcaicas como: la Alessandrina, la Monferrina, el jig de lechuga.
El grupo musical de I Müsetta anima festivales y celebraciones y ha llevado esta música al extranjero: en Francia, Irlanda, España y Holanda. En la aldea de Degara hay el laboratorio Bans donde construye piffers y cornamuses (incluyendo el Apennine müsa); gracias a su trabajo la tradición de la música coral, danzas, música y la construcción de instrumentos no se perderá sino que se encuentra nuevo vigor y difusión entre los jóvenes. Con cita tradicional en Bobbio con la exposición "Cori d'osteria e Canti popolare".
Desde 1998 el Coro Gerberto ha estado operando en la ciudad[75], renacimiento del coro del mismo nombre fundado en 1967 y nombrado después del abad de San Colombano, Gerbert de Aurillac, elegido Papa con el nombre de Sylvester II. El repertorio del coro, compuesto por treinta elementos, incluye no sólo canciones tradicionales de montaña, sino también canciones de folclore internacional y obras de piezas de autores modernos. El coro ha participado en varios conciertos y eventos en Italia y en el extranjero, grabó un álbum y organizó los festivales corales "Salve o mia Montagna", "Chores in the cloister" y "Concerto di Santo Stefano". Marco Bellocchio filmó el cortometraje El Maestro del Coro junto con el coro, y presentado en 2001 en el Festival de Cine Torino.
Cocina
Eventos
Comercio justo de Bobbio
Cada sábado por la mañana de 8 a 13, durante todo el año es la antigua y tradicional Feria del mercado de Bobbio.[76] De todos los valles de Val Trebbia y Apennines vienen a la ciudad muchas personas para el mercado. Se compone de numerosos puestos de todo tipo: productos típicos, alimentos, biológicos, objetos, ropa, DIY, maquinaria agrícola y herramientas y jardinería, etc. La feria de mercado se encuentra en las plazas principales y en las calles de la ciudad del centro histórico. En la plaza Porta Fringuella hay el mostrador de pescado fresco.
"Memorial Dino Cella" concurso de pintura
El Club de Leones Bobbio junto con el Departamento de Cultura del Municipio de Bobbio organizan cada año para el 1 de mayo el concurso de pintura "Dino Cella Memorial"[77], que pretende desarrollar las artes figurativas. El evento, dedicado al pintor Dino Cella, quiere invitar a los participantes a reproducir detalles evocativos y característicos de la ciudad de Bobbio y sus alrededores sobre lienzo. La competencia está abierta a artistas profesionales y amateurs.[78]
Festival de Cine Bobbio


El Festival de Cine Bobbio nació en 1995 del taller Docinema por iniciativa del director Marco Bellocchio y a lo largo de los años ha crecido hasta, en 2010, el lugar de nacimientoAsociación Marco Bellocchio, que ha estado manejando el festival desde entonces.[79][80]
Patronaje de San Colombano
El 23 de noviembre se celebra el santo patrono de la ciudad, San Colombano. En esta ocasión nos encontramos con la autoridad política representada por el alcalde, y el religioso representado por el obispo católico, con el don tradicional del clero. Las celebraciones en la Abadía de San Colombano con la tradicional "Bendición del Pan de San Francisco. Colombano" por el obispo, que se distribuirá a los fieles, la solemne concelebración eucarística en la basílica de la abadía presidida por el obispo y las autoridades religiosas vinculadas al santo patrono y proveniente tanto de Irlanda como de las diversas partes del mundo, Europa e italiano, así como de la comunidad de párrocos de las parroquias italianas[81] La solemnidad es precedida por la procesión nocturna del "Transit of San Colombano", con la procesión de la antigua busta reliquary y las celebraciones en la basílica del tránsito.[82]
Milenario de la ciudad

En 2014 el milésimo aniversario de la fundación de la diócesis y la elevación del pueblo de Bobbio a las ciudades imperiales tuvo lugar el 14 de febrero de 1014 por el emperador Enrique II el Santo que concedió dignidad episcopal al Abad Peter. Para conmemorar el milésimo aniversario, se creó una pancarta de aproximadamente cinco metros de altura, montada en un marco y situada a la torre de campana izquierda de la catedral, que representa la Virgen Assunta, a quien está dedicada la Catedral Bobbio. El municipio de Bobbio también ha creado varias pancartas colgadas en el centro histórico en memoria del milenio que con el título de ciudad y la concesión imperial del privilegio de un sistema legal-administrativo diferente que dio gradualmente la base para la autonomía municipal con la redacción de los antiguos estatutos y el nacimiento real entre los siglos XI y XII del municipio medieval, primero de tipo consular y luego de un tipo podesta.[83][84][85]
Concurso literario "Ponte Gobbo - Città di Bobbio"
Geografía antrópica
Urbanismo · LocalidadesExplora el capítulo
Urbanismo
Localidades
El municipio incluye varios pueblos: Altarelli, Areglia (o Zona), Aregli, Avegni, Barberino, Bardughina, Bargo, Barostro, Bellocchi, Bertuzzi, Bocchè, Braccio Carella, Brada, Cernerato, Bronzini, Brugnoni, Buffalora, Ca' di Sopra, Cadobbino Rocche, Poggio Scatti, Longarini, Mezzano Scotti, Mogliazzi, Mogliazza dei Larbcella San Cristoforo, Ponte, Ravannara, San Martino, San Salvatore, Santa Maria, Sassi Neri, Schiavi, Scrocchi, Spessa, Squera, Tamborlani, Telecchio, Terme di Bobbio, Vaccarezza
- Zonas (o Zona) (378 m.): aldea dispersa compuesta por varios núcleos de 15 habitantes[88], está a unos 10 km del centro municipal sobre Mezzano Scotti, la pequeña ciudad fue construida después de la construcción del castillo cercano de Poggio d'Aregia[89], situado en la zona de Poggio y la residencia habitual de la familia Scotti, la fortaleza medieval ya presenciada en el siglo XII, fue reconstruida en 1488 por Bartolomeo Scotti, destruido por la familia Dal Verme en 1516, fue reconstruido poco después, delante de él es el oratorio del siglo XVII de S. Carlo Borromeo (propiedad privada).
- Cadelmonte (o Ca' del Monte) (236 m.): pequeño pueblo histórico y complejo turístico con 41 habitantes[90], está a unos 9 km del centro municipal a lo largo de la Strada del Penice y luego brevemente la carretera provincial 34 a Pecorara, el pueblo consta de edificios antiguos en piedra local rodeados por las alturas de Monte Pradegna, Pan Perduto, Pietra Corva y los cercanos asentamientos neolíticos de Monte Groppo y Pianelli, una zona muy popular con amantes de las excursiones.
- Cassolo (236 m.): pequeño pueblo histórico y centro turístico con 86 habitantes[91], está a unos 8 km del centro municipal adyacente a State Road 45, el pueblo consta de edificios antiguos encaramados en piedra local justo debajo de la antigua carretera hacia el río Trebbia, se encuentra en la zona del Pagus Ambitrebio del territorio romano de Veleia, y ya está documentado como una célula monástica en el Código Diplomático de la Abadía de San Colombano de Bobbio en 967 y 972. Dentro del núcleo histórico hacia el río está el oratorio de S. Andrea del siglo XVI, remodelada en tiempos posteriores.
- Medianoche Scotti (259 m.): gran pueblo histórico y centro turístico con 175 habitantes[92], se encuentra a 6.5 km del centro municipal adyacente a la carretera estatal 45, fue construido en época romana como un pueblo Mediano[93](La Tierra Media), sede del pagus Domicio. La zona aparece en un documento del Código Diplomático de la Abadía de San Colombano de Bobbio del 747 y en el 891 el Monasterio de St. Paul.. El monasterio, fortificado después del año 1000 con el castillo adyacente, y el territorio estuvo bajo el control del condado obispo de Piacenza en 1141. Después de que la familia Scotti se apoderara del territorio de Mezzano y el monasterio, en 1460 los pocos monjes tuvieron que retirarse a la aldea cercana de Cadonica, donde encontrarán la nueva sede monástica, hoy visible en la torre fortificada y en el oratorio cercano. La iglesia parroquial actual de San Pablo fue reconstruida en el siglo XVI, el edificio fue remodelado varias veces en los siglos XVIII y XIX y sufrió un cambio en la orientación de la fachada. El castillo, restaurado en 1506, pasó por primera vez a los Canones Lateranenses de la Iglesia de Santa María della Passione en Milán, y en 1551 al Conde Antonio Caracciolo y se convirtió en una residencia noble. Hacia mediados del siglo XIX pasó junto con las propiedades de Cadonica y la Torre, Tontos, una de las familias más antiguas e importantes de la zona. En 1924 el castillo colapsó durante las obras de modernización, lo que queda de la fortaleza y el monasterio se incorpora en el complejo de edificios todavía propiedad de los Follini. La aldea se incorporará luego al territorio del municipio de Travo, hasta 1927 cuando fue transferida al municipio de Bobbio.
- Homeland (260 m.): pequeño pueblo histórico y centro turístico con 85 habitantes[94], está a unos 3 km del centro municipal adyacente a la carretera estatal 45, el pueblo consta de edificios antiguos en piedra local rodeado por varios núcleos dispersos, surgieron en tiempos antiguos con las sartenes saladas y baños romanos de Piano y Casa de Sal, y el pueblo circundante aparece en un documento del Código Diplomático de la Abadía de San Colombano en Bobbio del siglo X. En 1896 se construyó el primer centro de spa, el "Terme di S. Ambrogio" en Piancasale, por voluntad del Marqués Obizzo Landi, se transformó posteriormente en una colonia de helioterapia térmica, la "Colonia Carenzi", luego abandonada. El oratorio de San Rocco, situado en el centro del pueblo, es de origen medieval y fue remodelado en 1855.
- Santa María (689 m.): gran pueblo histórico y centro turístico con 125 habitantes[95], está a unos 7 km del centro municipal a lo largo de la Strada del Penice, el primer asentamiento fue el de Saltus[96], situado en una colina en la confluencia del río Rocca con el río Salto, que se remonta a tiempos prehistóricos junto con los cercanos asentamientos neolíticos de Monte Groppo y Pianelli. El nombre de la aldea es reciente y deriva de la dedicación de la parroquia. Los monjes del monasterio de Bobbio establecieron una célula monástica allí con el oratorio de San Bartolomeo en Sarti, documentado en el Código Diplomático de la Abadía de San Colombano di Bobbio en 862. En 1207, la iglesia estaba dedicada a Santa Maria del Cerreto en Sarto. En los siglos siguientes, el asentamiento fue abandonado y se produjo un traslado progresivo a la actual aldea donde también surgió la iglesia parroquial actual de Santa María del Carmine en el siglo XV. El edificio fue remodelado varias veces y se amplió en el siglo XVIII.
Economía
El agua termomineral de BobbioExplora el capítulo
La agricultura, una vez un importante medio de apoyo a los habitantes del territorio bobbí, ha perdido en parte su característica como resultado de cambios socioeconómicos y migratorios que se han producido durante las últimas décadas. Sin embargo, sigue habiendo una actividad fundamental, también para el mantenimiento del equilibrio hidrogeológico. El principal factor de empeoramiento fue la despoblación del campo, para beneficiar tanto a las ciudades más cercanas (Piacenza, Génova y Milán) como, en menor medida, al centro urbano de Bobbio. Entre los principales cultivos están los de vid, forraje y cereal. También se practica la cría de animales. La actividad agrícola suele ser un segundo trabajo, tal vez dirigido a la autoconsumición. Hay señales de vitalidad, sin embargo, que se manifiestan en mayor atención a las perspectivas ofrecidas por la agricultura orgánica y la valorización, también en relación con la oferta turística, productos típicos, gracias a granjas y cooperativas agrícolas. La producción de salchichas también está vinculada a la agricultura.
Las producciones industriales y artesanales se concentran en los sectores electromecánicos basados en ordenadores de pequeña automatización, carpintería metálica, pequeñas publicaciones, lácteos, de alta calidad y carpintería química (fabricación de caldeo).
Hay varias empresas que operan en el sector de la construcción. En Mount Penice hay importantes instalaciones para telecomunicaciones, incluyendo el centro de transmisión RAI que sirve a gran parte de la llanura Padana.
El sector económico más importante es el sector terciario, concentrado en la capital. En Bobbio, de hecho, hay varios servicios (escuelas, hospitales, clínicas ASL, sucursales bancarias, oficinas públicas, comercio minorista), indispensables dada la distancia de la capital provincial, al servicio de una cuenca de usuarios extendidas más allá de las fronteras municipales y que termina recombinando gran parte del promedio y alto Val Trebbia.
El importante sector turístico de bienvenida, activo durante todo el año, también forma parte del servicio. El valor artístico del centro histórico y el entorno natural atrae a muchos turistas, especialmente en verano. Las empresas locales han comenzado a prestar servicios dedicados a algunas de las actividades posibles en el territorio, ya sean culturales, como los museos y monumentos visitantes de la ciudad, o deportes, tales como senderismo, rafting, equitación. En la montaña Penice hay plantas para deportes de invierno (desde abajo hasta Passo Penice y abajo en Ceci). La ya buena oferta turística podría ser explotada más mejorando el alojamiento del hotel, ya que gran parte del turismo se llama "muerto y fuga", que está compuesto por personas que al final del día regresan a casa o van a otro lugar, mientras que el turismo residente utiliza principalmente de segundas casas y apartamentos en alquiler. Desde 2008 también forma parte de la asociación Los pueblos más bellos de Italia.
El agua termomineral de Bobbio
Las fuentes termomineral de agua ya eran conocidas por los romanos. Se utilizaron principalmente para la producción de Sale y para uso terapéutico. San Colombano obtenido del rey Agilulfo el derecho a la mitad del producto del salino, luego propiedad del líder Lombard Sundrarit.
- Piancasale: aguas salso-bromo-iodiche (sorgente Roccia delle Saline).
- Canneto: aguas sulfurosas de sal.
- San Martino: aguas salso-iodic-sulfurosas. Hay una planta termal, bajo renovación.
- Fuente: Río Foglino: sobre el puente, gire a la derecha y unos 300 metros en el primer cruce encontrará una carretera que baja, más allá de la corriente aparecerá un viejo muro de forma circular desde donde emerge el agua termal.
- Fontana Ragazzi: agua ferruginosa (cerca de San Martino).
- Fuente de la cascada Carlone: aguas saladas-bromo-iodiche-sulfurosas ricas en magnesio.
Infraestructura y transporte
Carreteras estatales · Estado 45 · Penice 461 y 412 del valle de TidoneExplora el capítulo
Carreteras estatales
Estado 45
El territorio municipal de Bobbio y la capital se cruza desde el norte hasta el sur del camino estatal 45 de Val Trebbia que conecta Piacenza con Génova, pasando por las principales ciudades provinciales de Rivergaro, Travo, Marsaglia di Corte Brugnatella, Ottone y las principales ciudades provinciales locales de Gorreto, Montebruno, Torriglia, Bargagli.
Penice 461 y 412 del valle de Tidone
Además, la capital puede llegar por la carretera 461 de Passo del Penice que desde Voghera sube al valle Staffora pasando por Varzi y el paso homónimo, donde también conecta la carretera estatal 412 de Val Tidone (Milano-Castel San Giovanni-Borgonovo-Pianello-Nibbiano-Caminata-Zavattarello-Romagnese-Passo Penice).
Provincial Roads
Además del Estado 45 y 461 el territorio municipal se encuentra en ruta por diversas rutas de la provincia:
- el camino provincial 16 de Coli que, saliendo del estado 45 cerca de Bobbio (zona San Martino), conduce a la capital municipal de injerto Coli en la carretera provincial 57 de Aserei que desde Coli a través del paso de Santa Bárbara pasa al valle Nure por Pradovera y la capital municipal de Farini donde se encuentra en la carretera 654 de Val Nure;
- la carretera provincial 34 de Pecorara que, saliendo del estado 461 de Penice cerca de Vaccarezza y el paso del Colle della Crocetta, se conecta a Cicogni-Pecorara-Nibbiano donde se encuentra en la autopista 412 de Val Tidone;
- la carretera provincial 65 de Caldarola que, saliendo del estado 45 desde el pueblo Mezzano Scotti, a través del paso del Paso de Caldarola se conecta al valle de Luretta hacia Piozzano, siempre en el paso de Caldarole también conecta la carretera provincial 68 de Bobbiano que se conecta a la capital municipal de Travo y al Estado 45;
- la carretera provincial 69 de Ceci que, saliendo del estado 461 de Penice cerca de Brugnoni, pasando por Ceci conduce al paso de Vallette y al paso de Scaparina en la frontera regional Lombard sobre la cresta que conecta el Passo del Penice con el Paso de Brallo y la capital municipal de Brallo di Pratola.
Movilidad urbana
El transporte público está garantizado por: SETA da Piacenza a lo largo de la Val Trebbia en la ruta Piacenza - Bobbio - Ottone (Line E17; Piacenza-Quarto-Settima-Niviano-Rivergaro-Fabiano-Travo Casino Agnelli-Perino-Casolo-Piancasale Bivio-Bobbio-S. Salvatore-Marsaglia-Cerignale Bivio-Ponte Organasco-Losso-Ottone). Además, desde Ottone comienza la conexión con el genovese superior Val Trebbia a Génova gestionado por el AMT (Line OT-GE 725-925; Genova-Bargagli-Torriglia-Ottone), siempre desde Ottone hay el servicio de Autoguidovie que se conecta con Varzi (PV) a través del Paso de Brallo (Line 123; Varzi-Bralloe Voila-Otton).
De Bobbio hay otras conexiones locales gestionadas por SETA: Bobbio-Marsaglia-Salseminore-Rezzoaglio a lo largo del Val d'Aveto (Line E22 A-R; Bobbio-S. Salvatore-Marsaglia-Sanguineto-Salsominore-Ruffinati-Boschi-Rezzoaglio), Bobbio-Coli (Line E16 A-R sobre reserva; Bobbio-Scrocchi-Coli Piazza-Coli Fontana), Bobbio-Passo Penice (Line E23 circular por reserva; Bobbio-Campore-Valle-Vaccarezza-Cadelmonte
Administración
HermanamientoExplora el capítulo
Hermanamiento
Ybbs an der Donau
Navan
Palazzo Acreide
Deporte
Equipo deportivoExplora el capítulo
En la comuna, Canoe Club Bobbio que ofrece actividades con el uso de canoa, kayak, lancha de dragones y rafting gommon[97] y hay varias sociedades amateur comoASD Bobbio Track limitadaTrail, elUSD Bobbiese 1912 (club de fútbol) militante en Promoción, elASD Bobbio 2012 - Perino (club de fútbol) miembro de la Segunda Categoría, el Bobbio Volley militantes de la Segunda División Femenina Caballeros de las Tierras de San Colombano (asociación de carreras de caballos), la Moto Club Bobbio, el Pedal Bobbiese (asociación ciclista), ASD Penice Project (invierno deportivo y pista de montaña), lo Ski Club Bobbio, y Tennis Club Camillo Bellocchio.
Equipo deportivo
Notas
Explora el capítulo
- ^ Gaia Corrao - San Colombano: las raíces cristianas de Europa.
- ^ Municipio de La Habana : Municipio - Municipio de La Habana, Piacenza, Emilia-Romagna, arriba www.comune-italia.it. URL consultada el 5 de agosto de 2026.
- ^ a b Balance demográfico mensual para el año 2026 (datos provisionales), arriba demo.istat.it, ISTAT.
- ^ Clasificación sísmica (XLS), arriba riesgos.protezionecivile.gov.it.
- ^ Tabla de grados/día de los municipios italianos agrupados por región y provincia (PDF), en Ley 26 de agosto de 1993, n. 412, anexo A, Agencia Nacional de Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Sostenible, 1 de marzo de 2011, p. 151. URL consultada el 25 de abril de 2012 (archivado desdeURL original el 1 de enero de 2017).
- ^ Luciano Canepari - Diccionario de la pronunciación italiana: il DiPI.
- ^ a b do Paolo Bertolin et al. - Emilia Romagna, p. 55.
- ^ Nicola Criniti, [VI, 70] (PDF), en Tabula Food of Veleia: edición crítica, versión italiana, suerte. Consultado el 31 de octubre de 2021 (archivado desdeURL original el 31 de octubre de 2021).
- ^ De la prehistoria a la edad colombiana, arriba appennino4p.it.
- ^ Cinzia Rando - 35 aldeas, p. 6.
- ^ Bobbio en Treccani, arriba Treccani.it.
- ^ EL CAMMINO DE SAN COLOMBANO: LOS TAPPENS OF BOBBIO Y COLI, arriba onormedisancolombano.it. Consultado el 24 abril 2019.
- ^ Cinzia Rando - 35 aldeas, pp.7,8.
- ^ Regio Decreto 8 julio 1923, n. 1726
- ^ Regio Decreto 15 noviembre 1925, n. 2011
- ^ Cenas históricas - comunidad de montaña Oltrepò pavese, arriba cmop.it. Consultado el 15 de marzo 2020.
- ^ La marcha sobre Bobbio y la Provincia Madre Archivado el 22 de octubre de 2021 en la máquina Wayback. del texto Desde Malaspina hasta el último período de posguerra
- ^ Ley 23 de diciembre de 1926, n. 2246, artículo 2, acerca de "Edición de la circunscripción territorial de las provincias Parma, Pavia y Piacenza."
- ^ RDL. 2 de enero de 1927, n. 1, arte. 3
- ^ Sardi antifascistas y partisanos - Tonino Mulas (PDF), arriba mulastonino.org (archivado desdeURL original el 29 de octubre de 2013).
- ^ Instituto Histórico Modena, arriba común.modena.it. Consultado el 5 de noviembre 2018 (archivado desdeURL original el 12 de diciembre de 2022).
- ^ La Trebbia26 de julio de 1908.
- ^ Todo el alto Val Trebbia golpeado por nubes sin precedentes, en La Trebbia25 de septiembre de 1953. Consultado el 5 de agosto 2019 (archivado desdeURL original on 5 August 2019).
- ^ Paschal gigi, Cento anni di storia bobbiese - 1903-2003, tomado de los artículos del semanario Bobbiese El tremendo, Bobbio 2003, Capítulo 2: El río Trebbia pp.15-27
- ^ También en Marsaglia un puente "Morandi": presenta signos de degradación, en Libertad, 29 agosto 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2021 (archivado desdeURL original on 8 August 2020).
- ^ Bobbio, el Puente Barberino colapsó. Apaga las tuberías de gas, en Libertad, 14 septiembre 2015.
- ^ INFORME SOBRE EL EVENTO ALLUVATIONAL DE 14 SEPTIEMBRE 2015, en Arpae Emilia Romagna - Servicio Idro Meteo Clima Sismico, Geológico y Suoli, Febrero 2016.
- ^ #alluvione_2015 - tutti gli articoli dal 14 settembre 2015 al 14 settembre 2021, en Libertad, 14 septiembre 2015-14 septiembre 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2021 (archivado desdeURL original el 6 de noviembre de 2021).
- ^ Un año después de la inundación: Comenzamos juntos - Informe sobre las iniciativas de proximidad y apoyo iniciadas por la Diócesis de Piacenza-Bobbio (PDF), en Libertad, septiembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2021 (archivado desdeURL original el 6 de noviembre de 2021).
- ^ Aluvial en el valle de Aveto, cuenta con 6,5 millones, en Il Secolo XIX, edición del Levant, 28 septiembre 2015.
- ^ Cristina Oneto, Un millón y 100 mil euros para municipios inundados, en TeleRadioPace Chiavari, 21 septiembre 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2024 (archivado el 9 de septiembre de 2023).
- ^ Stemma Comune di Bobbio, arriba araldicacivica.it. Consultado el 10 de junio de 2014 (archivado desdeURL original on 13 March 2016).
- ^ Copia presentada, arriba araldicacivica.it. Consultado el 7 de diciembre de 2016 (archivado desdeURL original on 20 December 2016).
- ^ bobbio, arriba ACS - Oficina del Heraldo - Cuestiones Municipales.
- ^ Basílica de San Colombano Abate, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Iglesia de Santa María Assunta ofBobbio, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Iglesia de San Lorenzo, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Santuario de la Santísima Virgen de la Ayuda, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Palazzo Alcarini - Municipio de La Habana, arriba común.bobbio.pc.it. Consultado el 11 de febrero de 2014 (archivado desdeURL original el 22 de febrero de 2014).
- ^ Palazzo Olmi - Municipio de La Habana, arriba común.bobbio.pc.it. Consultado el 11 de febrero de 2014 (archivado desdeURL original el 22 de febrero de 2014).
- ^ Iglesia de San Policarpo Martire, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Iglesia de St. Peter Apostolo, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Iglesia de San Pablo, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Iglesia de San Cristoforo, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Iglesia de Santa Maria del Carmine, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Iglesia de Sant'Eustachio Martire, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Santuario de la Santísima Virgen de Monte Penice, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Oratorio del Inmaculado Corazón de María, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Oratorio de Sant'Andrea, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Oratorio de la Santísima Virgen de Caravaggio, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Oratorio de Nuestra Señora del Rosario, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ A. Alpegiani Los ocho parisinos y fragmentos de BobbioEd. Libreria Internazionale Romagnosi (LIR) - Bobbio 2011 - El oratorio de Gorra, pag. 185
- ^ Oratorio de la Santísima Virgen de Caravaggio, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Virgen de Caravaggio, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Oratorio de San Rocco, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ Oratorio de San Salvatore, arriba Las iglesias de las diócesis italianas, Conferencia Episcopal Italiana.
- ^ A. Alpegiani Los ocho parisinos y fragmentos de BobbioEd. Libreria Internazionale Romagnosi (LIR) - Bobbio 2011 - La aldea Moglia, pag. 178
- ^ Trebbia en Bobbio[enlace interrumpido], arriba turismo.provincia.piacenza.it.
- ^ Valentina Cinieri "Embresi. Un pueblo a valorar" - Ed. Pontegobbo - Bobbio 2011 ISBN 978-88-96673-20-1
- ^ Catarata térmica de Carlone, arriba turismo.provincia.piacenza.it (archivado desdeURL original on 22 August 2019).
- ^ Datos tomados de:
- Población residente de los municipios. Censos de 1861 a 1991 (PDF), arriba ebiblio.istat.it, ISTAT.
- Población residente - Serie temporal, arriba exploradati.istat.it.
Tenga en cuenta: los datos de 2021 se refieren a datos del censo permanente al 31 de diciembre de ese año.
- ^ Ciudadanos extranjeros Bobbio 2023, arriba demo.istat.it.
- ^ la libertad., http://www.liberta.it/2015/11/23/il-vescovo-gianni-ambrosio-insignito-della-cittadinanza-onoraria-di-bobbio/ Título perdido para url
url(ayuda). - ^ la libertad., http://www.liberta.it/2012/11/22/festa-patronale-a-bobbio-stasera-celebrazione-per-il-transito-del-santo/ Título perdido para url
url(ayuda). - ^ Carnaval Bobbiese[enlace interrumpido], arriba emiliaromagnaturismo.it.
- ^ Bobbio, el antiguo rito de San Giuseppe, La Stampa, 19 de marzo de 2015. Consultado el 23 de junio de 2024.
- ^ Palio delle Contrade, arriba No voy a estar aquí..
- ^ Irlanda en la música, arriba eventsesagre.it.
- ^ Pinolo Festival, arriba No voy a estar aquí..
- ^ ilpiacenza.it, http://www.ilpiacenza.it/cultura/bobbio-benedizione-ciambelline.html Título perdido para url
url(ayuda). - ^ eventsesagre.it, http://www.eventiesagre.it/Eventi_Religiosi/21037675_Processione+della+Madonna+dell+Aiuto+in+Bobbio.html Título perdido para url
url(ayuda). - ^ Beba Marsano - Oculto para un viaje, p. 180.
- ^ Sitio web del semanario La Trebbia - diario semanal de Bobbio, Val Trebbia, Aveto y Oltrepenice
- ^ Museo Colección Marzolini, arriba onormedisancolombano.it.
- ^ Sitio web Archivado el 15 de octubre de 2008 en la máquina Wayback. del coro Gerberto.
- ^ Feria del mercado de Bobbio, arriba eventsesagre.it.
- ^ Estemporanea y exposición de pintura Dino Cella, arriba común.bobbio.pc.it. Consultado el 30 de abril de 2015 (archivado desdeURL original el 8 de agosto de 2017).
- ^ Bobbio, Concurso de Pintura Extemporánea MEMORIAL DINO CELLA 2019, arriba ilpiacenza.itPiacenza. Consultado el 25 abril 2019.
- ^ Festival de Cine Bobbio, arriba bobbiofilmfestival.it, Festival de Cine Bobbio. Consultado el 25 abril 2019.
- ^ Sábado al comienzo de la 22a edición del Festival de Cine Bobbio, arriba piacenzasera.it, Piacenza Evening. Consultado el 25 abril 2019.
- ^ Patronaje de San Colombano 2018, arriba la libertad..
- ^ Bobbio celebra el santo patrón San Colombano, arriba ilnuovogiornale.it.
- ^ Museo de la Catedral, arriba bobbio.civitascolumbani.itBobbio Co-Cathedral. Consultado el 25 abril 2019.
- ^ Milenario de la Diócesis de Bobbio: celebración con Card. Bagnasco, arriba diócesispiacenzabobbio.orgDiócesis de Piacenza Bobbio. Consultado el 25 abril 2019.
- ^ Bobbio, Emilia-Romagna, arriba ansa.it, ANSA. Consultado el 25 abril 2019.
- ^ Bobbio, la competencia literaria “Pontegobbo”. Publicado la llamada, arriba piacenzasera.it, Piacenza Evening. Consultado el 25 abril 2019.
- ^ Concurso Nacional Literario, aquí está la llamada, arriba search.gelocal.itGazzetta di Modena. Consultado el 25 abril 2019 (archivado desdeURL original on 25 April 2019).
- ^ Los habitantes de Areglia (o Zona) en Comuniecitta.it, arriba communiecitta.it.
- ^ Castillos de Emilia-Romagna - Castello di Areglia (Bobbio), arriba geo.regione.emilia-romagna.it. Consultado el 18 de diciembre de 2018 (archivado desdeURL original on 18 December 2018).
- ^ Los habitantes de Cadelmonte en Comuniecitta.it, arriba communiecitta.it.
- ^ Habitantes de Cassolo en Comuniecitta.it, arriba communiecitta.it.
- ^ Habitantes de Mezzano Scotti en Comuniecitta.it, arriba communiecitta.it.
- ^ Michele Tosi - Bobbio: guía histórica, pp. 121-122.
- ^ Habitantes de Piancasale en Comuniecitta.it, arriba communiecitta.it.
- ^ Habitantes de Santa María en Comuniecitta.it, arriba communiecitta.it.
- ^ Michele Tosi - Bobbio: guía histórica, pp. 133-134.
- ^ Canoe Club Bobbio, arriba canoaclubbobbio.it. Consultado el 21 abril 2019 (archivado desdeURL original on 21 April 2019).
- ^ Sciovie Passo Penice, arriba trapenice.it.
- ^ Club de esquí Bobbio - Piste, arriba sciclubbobbio.it.
Bibliografía
Explora el capítulo
- Gaia Corrao, San Colombano: las raíces cristianas de Europa, Piacenza, Nuova Editrice Berti, 2014, ISBN 978-88-7364-655-6.
- Luciano Canepari, Diccionario italiano de pronunciación: el DiPI, Bolonia, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0, OCLC 847231104.
- Beba Marsano, Vale la pena un viaje: 101 maravillas de Italia para descubrir, Lucca, Cinquesensi, 2016, ISBN 978-88-97202-74-5, OCLC 959866520.
- Michele Tosi, Bobbio: guía histórico artístico y ambiental de la ciudad y alrededores, Bobbio, en los Archivos Históricos de Bobiensi, 1978, OCLC 38683704SBN TO00710503.
- Paolo Bertolin et al. (textos), Emilia Romagna. Sillas. Art. Mosaico [...], Milán, A. Mondadori, 2004, ISBN 88-370-2526-2, OCLC 750759314.
- Cinzia Rando, 35 pueblos indeseables en Emilia-RomagnaTurín, Ed. del Capricorn, 2017, ISBN 978-88-7707-336-5, OCLC 994215300.
- Angelo Alpegiani Los ocho parisinos y fragmentos de BobbioEd. Libreria Internazionale Romagnosi (LIR) - Bobbio 2011
- César Bobbi, Historia Ecclesiastica Diocesana di Bobbio - Iglesias parroquiales y parroquias de la Diócesis - Archivo Histórico Bobiensi, Bobbio
- G. Semana Santa Cientos años de historia bobinas 1903-2003De La Trebbia. La Trebbia y Amici di San Colombano 2003
- AA. VV. - Bobbio en la cocina - Edición del Club Bobbio Lions, 2018
Continúa el viaje